邵云环,女,1951年6月19日生。中共党员。黑龙江省佳木斯市人。她曾是大兴安岭加格达奇建工处的工人。邵云环同志于1971年到北京外国语学院学习塞尔维亚文,1975年分配到新华社参考新闻编辑部工作。20多年来,她在参编部从事翻译、选报和编辑工作,历任俄罗斯东欧编辑室副主任和《参考消息》二编室副主任,具体负责《时事纵横》版的编辑工作。她业务娴熟,工作踏实,是一位译、选、编俱佳的出色的新闻工作者。
邵云环同志在1990年至1993年期间担任新华社驻贝尔格莱德分社记者,采写了大量有关南斯拉夫和波黑冲突的新闻稿,内容广泛,深入具体。在担任《参考消息》二编室副主任期间,她精心经营《时事纵横》版,不断推出好栏目和精品稿件,使该版成为读者最喜爱的版面之一。
1999年3月,南斯拉夫局势日趋紧张,她主动请缨到新华社贝尔格莱德分社工作,不久就遇到了北约轰炸的艰难局面。她在十分困难的条件下冒着生命危险坚持采写新闻,伸张正义。她发回的消息和现场特写受到广大读者的好评。1999年5月8日在北约对中国驻南使馆的轰炸中遇难。
|