自1950年入中央马列学院学习，1954年8月毕业留校任教，韩树英历任中央党校哲学教研室副主任、主任、中央党校副教育长、副校长。曾任中共中央干部教育领导小组成员，第七、八届全国政协委员，第七届全国政协学习委员会副主任，国务院学位委员会第二届学科评议组成员，“七五”全国哲学社会科学规划领导小组成员，中国辩证唯物主义学会执行会长，第一届中国中日关系史学会副会长等职。他一生致力于马克思主义哲学的中国化，致力于新时期马克思主义哲学的通俗化，致力于发挥马克思主义哲学指导实践的功能，为党的干部教育事业，为马克思主义哲学理论研究，为中国特色社会主义重大问题的研究作出了突出贡献。

    2012年12月22日，由中央党校哲学教研部和中国辩证唯物主义研究会联合主办的“开创马克思主义哲学教学与研究新局面理论研讨会——庆祝韩树英教授90华诞暨从事哲学研究与教学70周年”在中央党校育园楼隆重召开。来自中共中央党校、中国社会科学院、外交部、中央编译局、国防大学、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、中国辩证唯物主义研究会、中国马克思主义哲学史学会等单位的120多位专家学者参加了研讨会。会议对韩树英作出这样的评价：韩树英教授学识渊博，学养深厚，学贯中西，思想深刻。他不仅在马克思主义哲学基本理论研究和马克思主义哲学理论应用方面，而且在哲学的众多领域如毛泽东哲学思想研究、邓小平理论的哲学基础研究、哲学史研究、中国哲学史问题、自然辩证法方法论等方面，都做出了较大的学术贡献，尤其在马克思主义哲学理论的研究和传播方面卓有建树。

    哲人为时代而思考，时代因思考而精彩。