演出方面也是这样,我们在开展中国年的过程中,在巴黎杜勒里公园举办的上海周活动,因为有表演需要搭台,法方中法文化年协调人阿兰•隆柏找到我们说,舞台压在了我们巴黎的中轴线上,也就是我们中国人讲话压在了我们的龙脉上,搭建舞台必须离开中轴线,我也第一次知道原来法国人也有这个讲究。在与外方的合作中,使我体会最深的就是要耐心,花大量的时间,相互理解,相互沟通与磨合,提出切实可行的方案,才能保证我们中外文化交流活动的顺利进行。
时任法国总统希拉克曾对中国领导人说:“不知道我是不是西方国家中最了解中国历史的领导人,但可以肯定的说,我是在中国宋代仕女的微笑注视下(总统的办公桌上摆放着宋代仕女的雕像),在商代青铜器旁工作的唯一西方领导人,而这恰恰可能是我智慧的源泉”。
中国文化博大精深,通过中法文化年走向法国,走向世界,从而使外国人了解学习中国人的智慧,我们中华民族也通过此次活动,借鉴国外开展文化交流活动的先进理念及运作模式,进一步丰富我们自己,这不是我们举办这些活动的目的吗?随着时间的推移,我们更加深刻地体会到了这一点,我们在让世界了解自己的同时,更进一步的融入了世界,为实现中华民族的伟大复兴不懈努力!
(作者简介:王旭东,中国驻外使馆十任文化参赞)
|