二战期间,美国飞虎队援华抗战,为中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的伟大胜利做出了积极贡献。
2021年11月16日,我应邀参加了中国人民对外友好协会为纪念美国飞虎队援华抗战80周年在北京组织召开的视频座谈会。我是在医院里观看视频讲话的。上午,陈纳德将军女儿陈美丽、飞虎队老兵彼得森和摩尔、美中航空遗产基金会、美国飞虎队历史委员会、美华友好协会等组织负责人在视频会上都讲了话。美国联邦众议员赵美心、刘云平、陈纳德将军外孙女嘉兰惠、美国杜立特突袭者子女协会负责人专门为会议发来视频致辞。
我本人是一名97岁高龄的中国空军老兵、美国驼峰飞行员协会终身会员、北京航空联谊会名誉会长,曾经参与了新中国开国大典大阅兵空中机队受阅地对空指挥工作,设计了中国人民解放军军机机徽。
李裕手持中国人民解放军军机机徽图案
李裕的美国驼峰飞行员协会 终身会员证书
这次纪念座谈会的意义非常重要,我专门录制了一段讲话视频,谨对美国援华抗战的飞虎队英雄们表示纪念。
我生长在云南昆明。八十年前,1941年12月20日上午,在饱经日本飞机狂轰滥炸(包括我的家也被炸)三年多的昆明城市上空,又传来了有10架日本轰炸机来袭的警报。这时候,16岁的我亲眼目睹了上空有陈纳德率领的中国空军美国志愿航空队计20多架飞机出现,截击并击落了日本的轰炸机,留下了不可磨灭的印象。在当天晚上,人们敲锣打鼓,放鞭炮,带着水果,去慰问飞行员们。几天以后,在城市城东运动广场上成千上万人参加的大型庆祝活动上,我也亲眼目睹了陈纳德将军的英姿,留下了深刻的印象。
人们看到志愿队的飞行员们和他们乘坐的汽车上面都涂着有“AVG”三个大字,就问是什么意思。政府有人解释,“AVG”三个字就是“American Volunteer Group’。人们说,“Volunteer Group”我们发音不好说。政府人员就简单说,“AVG”可以说“American Very Good”。人们又问“Very Good”是什么意思?政府人员说,“Very Good”就是“顶好”的意思。
人们听了非常高兴,对这些志愿者飞行员说,你们的飞机就像长了翅膀的老虎一样。中国人问英语怎么说?他们说Flying Tiger ,所以就叫飞虎队。从此以后,美国来华参战的特遣队、第14航空队、驼峰空运队和20航空队,中国人和美国人都管他们叫作“飞虎队,顶好!”
我本人见到过飞虎队,受到飞虎队的激励,我为了打日本复仇,就到美国去学习飞行,后来成为中国抗日空军的战斗机飞行员。
今年纪念飞虎队援华抗战,我想对中国人民为美国“飞虎队”的付出情况做些补充说明。中国空军美国志愿队于1941年8月成立,至1942年7月飞虎队宣布结束,共计不到两年。宣扬、报道志愿队的功绩和历史已经不少,可是对为保证志愿队作战的报道却很少。这期间,主要由中国政府购买飞机,组织对应的机构,支付工资和奖金,仅生活饮食每人每天伙食标准,有牛、羊肉、牛奶等,为此仅在云南省还不够,还要从贵州、四川、广西调集,其他费用、住房,管理、以及休息娱乐,如昆明市内有专门招待餐厅,城外一平浪湖边建了疗养地等等,总之动用的人力、物力都不少。虽然中国付出了不少金钱,但毕竟飞虎队志愿队人员来中国打仗,是随时要牺牲的。他们当然有主持正义的一面,飞虎队是值得我们纪念的。
五十年后,1991年10月,北京航空联谊会与美国飞虎14航空队协会联合组织了三百多人的大旅游团来华寻访当年的抗战足迹、重叙战斗友情。10月23日(上图)、24日(下图)先后受到了国防部长耿飚和国务院副总理吴学谦在人民大会堂的接见,合影留念。此事在国内外产生巨大影响。
10月23日国防部长耿飚接见美国访华团
10月24日吴学谦接见美国访华团,一排左起第八人为李裕
第一天23日是北京航空联谊会会长邢海帆主持欢迎晚宴,第二天24日是我作为联谊会副会长主持。席间,美国客人跟我说,你们乐队的水平很高,奏的都是美国乐曲。可是我们来中国,想听中国的乐曲。我就马上去跟指挥商量。指挥表示为难,乐曲是审过的,不好办,再说中国歌曲我们也没排练。我说要什么排练,就奏“向前向前”军歌、三大纪律八项注意、游击队之歌,平时拿手的就行。指挥按照我的要求,就奏起了中国歌。这一下,会场沸腾了,美国人拼命地鼓掌,会场气氛特别得好。
1995年9月,我自己亲历了北京航联会参与策划组织和接待美国国防部纪念二战委员会组织的、从美国乘专机来华参加抗日战争胜利50周年纪念活动的108人访华代表团(下图)。
在机场迎接美访华代表团,前排左三为李裕
美访华代表团参观中国航空博物馆
1995年9月,美国飞虎队历史协会主席、曾击落过6架敌机的王牌飞行员廸克·罗西率团来华访问,我同他进行了深入交谈。
当年,飞虎志愿队宣布结束使命之后,美国飞行员有的留在美国空军特遗队,有的转到驼峰空运队,有的转到欧洲战场。战后,从中国回去的飞行员们组织了各种协会,如“中印缅战区驼峰飞行员协会”和由陈纳德首任主席的“飞虎队历史协会”等。后来罗西接任为飞虎队历史协会主席。
李裕(右二)陪同罗西(右三)等参观中国航空博物馆
罗西深有感触地说:当年他来中国前,已经看到报道日本入侵中国的报道,特别是难忘日本兵用刺刀挑起中国儿童的凶状。参加志愿队到中国后,在昆明首战日本飞机的战斗中,当他瞄准日机的时候,头脑中同时显现出日本兵用刺刀挑起中国儿童的影子,于是狠狠地开火击落了日机!
后来访华团去参观当年使用的呈贡机场时,罗西俯下身子亲吻了地面,还捧起一把热土准备带回去,说是来到中国就像回到自己的家一样。这些都给我和我的同事们留下了难忘的印象。
1998年我代表北京航空联谊会,应邀参加了《美国空军传统遗产基金会》在米德兰联邦空军总部为年度十佳单位和个人颁奖的大会。在给“飞虎协会授奖仪式”上,当我向罗西主席送上长城织锦的礼品时,致词称赞美国志愿队说:中国人民把AVG就是叫阿美利加very good!伸出大拇指就是“顶好”,志愿队飞机加上翅膀就叫做“飞虎队”,引起全场热烈鼓掌!
李裕(左一)向罗西主席(左二)赠送礼品
李裕(左二)和迪克·罗西主席(右二)夫妇等人的合影
第二天在机场举行了盛大的庆祝活动和飞行表演,我们就坐在“飞虎队”机场内挂着:“AVG FLYING TIGER”的棚子里。
机场上首先请罗西主席率领老飞虎队员,乘坐一辆敞开的蓬车绕场一周。广播里响着飞虎队员们到来的消息,全场都热烈地鼓掌欢迎!接着是逼真重现珍珠港事件,用缴获的日本轰炸机扮演空袭、炸射,和美机对抗的炮火声音和浓烟一片,都给我留下深刻的印象!
我在AVG棚子里还见到费席尔、汉克斯和从台湾去的原AVG队员等人,谈起了当年在中国作战跳伞被救的狄索斯威的故事。当我问新认识的AVG队员里奥,为什么没有见他回中国去看看?他说:我没有钱啊!令我很感慨!
在参观历史图片、模型的展览室时,解说员指着当年美国志愿队在中国作战的图表,熟悉地介绍了“飞虎队"的情况,并对我说图表中的数据内容,有需要时也同我们核对一下。在参观机场上展出的二战期间的飞机时,我谈到有熟悉的飞机,讲解员说如果喜欢可以提出来,让我再驾驶其中的一架飞行一下。
李裕访美时在“飞虎队”P-40战机前留影
参加这次会后,我顺便访问了几个当年学习飞行的航校,发现他们办公室里都挂着飞虎队三个中队的图片,并乐于谈起飞虎队的故事。所以说“飞虎队精神”,在美国也有提出和存在的价值!
2010年9月我和北京航联会同事们陪同陈纳德将军的外孙女嘉兰惠、美国驼峰飞行员协会主席J.V.温雅德(美国陆军空运总队C-46运输机飞行员,二战期间飞越驼峰87次)参观中国航空博物馆。
2015年,我又见到了来中国参加“九三阅兵”活动的美国飞虎队历史委员会主席怀特·黑德。
2015年9月8日北京航联会名誉会长李裕与美国飞虎队历史委员会总裁怀特·黑德(右二)夫妇、美国第14航空队协会主席罗伯特·李(左一)在北京纪念抗战胜利70周年活动中合影。
晚年的我,深情地回忆起陈纳德将军曾经不止一次地说过:美国飞虎志愿队在援华抗战中取得的成绩和胜利,首先要感谢中国人民的支持帮助!
|