主席说：“你转告陈锡联，他们先回去，你留下，中央正在考虑黑龙江的问题怎么处理。总理提议要你参加，说你对黑龙江的情况比较了解。这些材料你先拿去看看。”我拿起材料，站起身来向主席告辞，主席也站起来和我握了手。

    我刚转身，主席说：“等一等。”我又转回身来。主席问：“‘天才’一词，英文怎么说？”

    “天才?”我说，“好像是gen……什么的，记不清了，可以查查。”我走到对面墙角，从书架上抽出郑易理主编的《英华大辞典》。

    “查到了,”我说，“‘天才’英文是 genius。汉语注释为天才，天赋，还可以解释为神仙，妖怪。”我边说边把翻开的辞典指给主席看。

    “哦，在庐山，他们说我是妖怪。呵呵呵呵。”主席笑了，我也笑了。

    【初稿2008年9月；修订2023年7月】