红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色旅游建设
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色旅游意义
  当前位置:中国十二个重点红色旅游景区>>沪浙红色旅游区>>沪浙红色旅游区新闻>>正文
中国十二个重点红色旅游景区
沪浙红色旅游区
湘赣闽红色旅游区
左右江红色旅游区
黔北黔西红色旅游区
雪山草地红色旅游区
陕甘宁红色旅游区
东北红色旅游区
鲁苏皖红色旅游区
大别山红色旅游区
太行山红色旅游区
川陕渝红色旅游区
京津冀红色旅游区
特稿:图说谁参加了叶选宁的遗体
特稿:痛悼李昭 怀念耀邦——李昭
特稿:深切怀念李昭同志 齐心同志
特稿:董必武之子董良翮同志追悼
特稿:最后一位开国中将王秉璋同
特稿:老一辈革命家谭震林同志长
特稿:2015年“9·9”深情缅怀毛
特稿:2016年“9·9”深情缅怀毛
特稿:粟裕大将夫人楚青遗体送别
特稿:李讷携家人来毛主席纪念堂
特稿:“情满淮安”——日本松山
特稿:开国中将陈先瑞夫人王彦同
特稿:贺晓明、林炎志等晋绥革命
特稿:毛泽东亲属赴朝鲜祭奠志愿
特稿:毛主席机要秘书谢静宜在京
特稿:高波同志遗体告别仪式在京
特稿:湖北红安举行开国上将王建
特稿:季振同黄中岳冤案始末(组
特稿:红西路军后代2017年新春团
特稿:《共和国将帅肖像油画集》
 

一大会址的记忆与见证
2017-11-13 13:44:16
来源:解放日报
作者:顾学文、雷册渊 整理
浏览次数:
【字号
打印
投稿
纠错
论坛
【收藏】
分享到:0

    一个中译本 李大钊、陈独秀读了《共产党宣言》(下简称《宣言》)英文版后,都认为应当尽快将此书译成中文。然而,翻译此书绝非易事,就连作者之一的恩格斯也曾说翻译《宣言》是异常困难的。

    后来,戴季陶在上海主编《星期评论》,打算连载《宣言》,便着手物色合适的译者,找到了当时年仅29岁的陈望道。陈望道回到阔别多年的故乡浙江义乌分水塘村,在自家破陋的柴房中开始了《宣言》的翻译工作。他依据《宣言》日文本与英文本,凭着《日汉辞典》和《英汉辞典》,夜以继日字斟句酌地翻译,费了平时译书的五倍工夫,把全文译了出来。

    但彼时《星期评论》已停刊,陈独秀等人就筹措资金,在上海辣斐德路(今复兴中路)建起了一个秘密印刷所,1920年8月,《共产党宣言》的第一个中文全译本在这里问世。

|<< << < 1 2 > >> >>|

(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:上海中共三大后中央局机关历史纪念馆长征胜利80周年展览开展(组图)
·下一篇:无
·吴力斌:罗雄馆长参观中共一大会址纪念馆(组图)
·特稿:罗雄馆长参观中共一大会址纪念馆(组图)
·红色征程,从这里开启——中共一大会址见证上海沧桑巨变
·上海15家党史教育基地文物在“一大会址”亮相
·黄东东:中共浙江省一大会址在微平台汇聚红色暖流(组图)
·特稿:中共浙江省一大会址在微平台汇聚红色暖流(组图)
·一大会址纪念馆迎60岁生日
·中共一大会址纪念馆60年累计接待参观者1225万人次
·中共一大会址完成修缮将重新开门迎客
·上海:中共一大会址完成修缮将重新开门迎客
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国红色旅游网特稿”的所有作品,版权均属中国红色旅游网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:中国红色旅游网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
中 国 红 色 旅 游 网 版 权 所 有,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像
建议使用分辩率1024*768浏览本站,16位以上颜色,IE5.5以上版本浏览器
冀ICP备05003408号
E-mail:js88@vip.sina.com