长征——前所未闻的故事：编后记—

当前位置：中国十二个重点红色旅游景区>>红军长征红色旅游基地>>纪实文学>>正文

中国十二个重点红色旅游景区

本站检索：

长征——前所未闻的故事：编后记

2010-01-07 13:37:49

来源：中国广州网

作者：

浏览次数：

【字号大中小】

【打印】

【投稿】

【纠错】

【论坛】

【收藏】

E-mail推荐:

　　索尔兹伯里先生生前对中国怀有友好和坦诚爱护的感情。但他毕竟是一位外国作家，对中国发生的事情，对中国现实的变革，由于无法切近观察而在1989年春夏之交中国发生的那场政治动乱之后，他曾一度产生过迷悯，在某些言论和著述中对此曾有过非议。但他很快便有所察觉，对中国政府强调稳定表示了理解。特别是1992年邓小平南巡之后，他的情绪一下又振奋起来，认为前一年他所写的书中有些看法要修正，渴望能再次访华，写出新作品，以作弥补。可是，正当他为访华努力奔走之时，1992年九、十月间，他病倒了，患了中风症，于1993年5月去世　就在他患病前两个月，他在给中国一位友人的信中写到：“我这次去中国要办的最重要的一件事就是沿着邓小平南巡的路线走一走，看看广东、深圳和上海。我读到的许多情况都是令人激动不已的，香港定会为此感到高兴。但我担心南方的飞速发展，会不会把北方甩得太远了。不过我想，只要加把劲，北方也会很快赶上的。我特别希望看到的是，D个重振当年雄风的上海。”字里行间表露了对中国的深情、友好，又是那么率直、坦诚．同样表现了他客观、正直的鲜明性格。
　　本书在翻译校订和出版过程中，得到了有关领导的热情关怀与支持；得到了外交部、革命军事博物馆等单位的具体帮助。作者索尔兹伯里本人在访华期间又曾会见了本社领导及有关人员，交谈了如何反映中国红军长征及写作、出版此书的有关问题。今年二月间又专为本书写了序，我们表示衷心的感谢。很多同志参加了本书的校订，特别是索尔兹伯里访华期间的陪同译员张援远，军事博物馆馆长秦兴汉和研究员阎景堂，以及人民大学教授胡华等同志，对本书的出版付出了辛勤的劳动。在此一并表示谢忱。本书译文忠于原著，只对原文中一些明显的差错之处，进行了校正。但由于翻译出版的时间仓促，对有些史料，特别是作者采访记录和引用的国外资料，未能一一核对，差错之处在所难免，望读者不吝指正。
　　
解放军出版社
一九八六年三月
一九九四年六月再版修订

|<< << < 1 2 > >> >>|

(责任编辑：cmsnews2007)

关闭窗口

·上一篇：长征——前所未闻的故事：第三十一章永远打不倒的小个子

·下一篇：无

loading...评论加载中...

·余圆亚、刘令洁、刘瑜晴：追忆往昔，河南大学生重走长征之路诵党歌——记洛阳师范学院
·特稿：追忆往昔，河南大学生重走长征之路诵党歌——记洛阳师范学院音乐学院重走长征之
·李崎：云南昭通6.5级地震灾区多为红军长征途经地
·特稿：云南昭通6.5级地震灾区多为红军长征途经地
·云南昭通6.5级地震灾区多为红军长征途经地
·刘令洁、刘瑜晴：敢问路在何方？路在脚下——记洛阳师范学院“重走长征路“实践队追寻
·特稿：敢问路在何方？路在脚下——记洛阳师范学院“重走长征路“实践队追寻足迹，踏遍
·赵秋：献礼八一，脚踏“血色”长征路——记洛阳师范学院实践队“长征路”第二站（组图
·特稿：献礼八一，脚踏“血色”长征路——记洛阳师范学院实践队“长征路”第二站（组图
·刘令洁、刘瑜晴：青山依旧在埋葬忠骨魂（组图）

中国红色旅游网版权与免责声明：
1、凡本网注明“来源：中国红色旅游网特稿”的所有作品，版权均属中国红色旅游网所有，未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，被授权人应在授权范围内使用，并注明“来源：中国红色旅游网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传播更多信息，丰富网络文化，此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本网站书面反馈，并提供身份证明，权属证明及详细侵权情况证明，本网站在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请来信：js88@vip.sina.com