红四方面军被张国焘拖着过了三次雪山、草地,其艰苦卓绝程度可想而知,廖承志一路上被当成犯人,处境就更苦了。当他随军长征到达陕北保安时,身上穿一件藏人的氆氇,经过长期行军,弄得又脏又破。想照一张照片寄给母亲,可看看自己的样子,他一伸舌头自嘲地笑了,“象个叫化子!”陆定一立刻把身上的衣帽脱下来,借给了他。
带着手铐长征这段特殊的经历没有使他沉沦,他挥手抹去昨日的委屈和苦难,满腔热情地担负起了延安中华通讯社的外电翻译工作。