他所著的回忆录虽曾获准以“内部发行”方式印行了两次,他翻译的一本小说《诸神复活》(俄国作家梅列希考夫斯基所作)得以重新出版。他的大量著作中,只有《回忆录》曾被班国瑞教授译成英语,由美国人文出版社出版。德国的鲁道尔夫•西格尔又由此书的英译稿译成德语,由德国法兰克福的书店出版。以此让海外朋友能多少见到中国这位非凡的马克思--托洛茨基主义者的生平。妻子刘静贞于1979年6月与郑超麟一起离开劳改营,不足半年后逝世。他们的儿子弗来,生于1938年,夭折于1945年。郑超麟晚年的日常生活是由他的侄孙女照顾的。
1998年8月1日郑超麟病逝于上海,享年97岁。郑超麟一生性格虽历尽坎坷,饱经风霜,但追求执着、坚定,他虽豁达乐观,但性格固执己见,造成人生悲剧。他晚年勤于著书立说,且著述颇丰,留下宝贵精神财富,为中国革命和弘扬传统文化作出一定贡献。
(作者系福建省漳平市政协文史与学习宣传委副主任
中共福建省漳平市党史研究室原副主任
中国老区建设、红土地特约通信员)
|