1930年4月，袁汉铭调任2师（原32师改编）5团政治处主任，随军转战皖西。7月，5团奉命攻打固始县封建堡垒洞沟，由于敌工事坚固，久攻未克，袁汉铭带领政工干部亲临前线，一面鼓动战士顽强作战，一面向敌人喊话，终于在红军英勇战斗和强大政治攻势下，取得了战斗胜利，解放了固始南乡。

    1931年元月，红1军与红15军合编为红四军，5团改编为35团，袁汉铭任该团政委。同年冬，张国焘在鄂豫皖苏区开始了肃反，袁汉铭同志被诬陷为“改组派”、“反革命”，被活埋于英山县城南，时年29岁。