中红网北京2016年10月17日电(马晓文)2016年10月15日下午4时至7时,在北京饭店A座,地下B层举行了纪念中国共产党早期老一辈革命活动家、伟大的国际主义战士、人民诗人萧三诞辰120周年座谈会。座谈会由肖紫强先生支持、举行。
参加座谈会的主要嘉宾有:张全景、刘爱琴、刘源、瞿独伊、陈昊苏、胡德平、任远芳、李英男、马晓文、陈知涯、曾庆阳等嘉宾,还有萧三同志的儿子萧立昂、萧维加、萧和平等,以及俄国驻华文化参赞科诺夫,俄国驻华大使代表安娜,中外来宾约60余人参加了座谈会。
座谈会在萧三同志翻译的《国际歌》乐曲中开始。萧立昂同志介绍了父亲的革命实践和历史功绩。他说:父亲诞于1896年10月10日湖南湘乡桃坞塘,于1983年在北京病故。父亲早年就读于长沙湖南第一师范﹐曾与毛泽东同学。于1918年4月14日,父亲同毛泽东、蔡和森、何叔衡、张昆弟、李维汉、罗学瓒等21人组织了新民学会,并在《湘江评论》上发表过小品散文和诗歌。1920年5月9日,父亲同湖南新民学会等61人从上海赴法国勤工俭学。与父亲赴法留学的同学有:周恩来、邓小平、李立三、陈毅、李富春、聂荣臻、王若飞、李维汉、向警予、蔡和森、蔡畅、欧阳钦、李卓然、何长工、刘伯坚、李大章等一大批革命家(后来,这些学子成为中国共产党和中国的重要领导人),他们在法勤工俭学、寻求革命真理,建立起马克思主义、共产主义理想和世界观。1924年父亲回国,任中共湖南省委委员、中国共产主义青年团中央代理书记。1930年﹐父亲作为中国左翼作家联盟常驻代表,再赴莫斯科,出席了在苏联哈尔科夫举行的国际革命作家会议,并主编该会刊物《世界革命文学》的中文版。1934年﹐父亲出席了苏联作家第一次代表大会,代表中国左翼作家联盟作了发言。在苏联期间他写了不少诗歌,歌颂中国革命,歌颂无产阶级的斗争,谴责帝国主义侵略。这些活动促进了中国革命文学与世界革命文学的交流与汇合。在国际革命作家联盟工作期间,父亲主编《国际文学》(中文版)。1934年经中共批准加入苏联共产党,任苏联作家协会党委委员。1939年春回国,任延安鲁迅艺术学院编译部主任,陕甘宁边区文艺家协会和延安文艺家协会常委,华北文艺家协会主任,《新诗歌》、《大众文艺》、《中国导报》主编。1949年9月,父亲出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。中华人民共和国成立后,长期从事世界和平运动和对外文化交流工作,曾任世界和平理事会理事及书记处书记,历任中苏友好协会副总干事,中国作家协会书记处书记,中国文联委员,中国作协理事。父亲是第一、二届全国人民代表大会代表;中国人民政治协商会议第五届全国委员会常务委员。“文革”后,父亲出席第四届文代会,曾任国际笔会中国笔会中心副会长,当选为作协理事,是第五届全国政协常委。父亲是中国著名作家和文学翻译家,父亲的主要文学著作有《肖三文集》,作为翻译家的代表作是:《国际歌》歌词,他还翻译了《列宁论文化与艺术》以及一些俄国和苏联的文学作品。
之后,不少中外来宾在座谈会上畅所欲言,各自讲述自己心中的萧叔叔、萧伯伯的往事,共同缅怀萧三同志。
萧三同志遗像。(马晓文摄)
陈昊苏在座谈会上。(马晓文摄)
俄国嘉宾与中国来宾对话。(马晓文摄)
刘爱琴出席座谈会。(马晓文摄)
俄国嘉宾致辞。(马晓文摄)
中俄共话萧三同志。(马晓文摄)
缅怀萧三同志诞辰120周年座谈会全景。(马晓文摄)
|