2015年3月25日，老红军方子翼将军遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行，送别的有关领导、亲朋好友和空军指战员们在东厅外排起了长长的队伍。（中红网李学叶摄）

今天上午，八宝山东厅庄严肃穆，哀乐低回。老红军方子翼将军的遗体躺卧在鲜花翠柏丛中，身上覆盖着中国共产党党旗。灵堂中间，悬挂着方子翼将军的遗像，周围摆放着许多花圈。（中红网江山摄）

中共中央总书记、国家主席、中共中央军委主席习近平，中共中央军委副主席范长龙、许其亮，送了花圈。（中红网江山摄）

中央军委办公厅，空军，送了花圈。（中红网江山摄）

方子翼将军夫人赵岩，女儿方秋萍，义子赵小兵，送了花圈。（中红网江山摄）

方子翼将军的外孙、重外孙女，送了花圈。（中红网江山摄）

空军司令员马晓天上将来到方子翼将军遗体告别仪式现场。（中红网江山摄）

空军原司令员乔清晨上将（右一）来到方子翼将军遗体告别仪式现场，与方子翼将军亲属握手。（中红网江山摄）

空军原司令员邓昌友上将（右一）来到方子翼将军遗体告别仪式现场，与方子翼将军亲属握手。（中红网江山摄）

方子翼将军夫人赵岩（左三）和原空二军作战参谋、九十团参谋长李清扬（左一）在方子翼将军遗体告别仪式现场。（中红网江山摄）

方子翼将军女儿方秋萍在父亲遗体告别仪式现场。（中红网江山摄）

方子翼将军义子赵小兵在父亲遗体告别仪式现场。（中红网江山摄）

   中红网北京2015年3月25日电（江山、李学叶）中国共产党的优秀党员、久经考验的忠诚的共产主义战士、我军优秀指挥员、原空军指挥学院顾问、正兵团职离休干部方子翼少将，因病医治无效，于2015年3月17日9时45分在北京逝世，享年98岁。今天上午，老红军方子翼将军遗体告别仪式，在北京八宝山革命公墓东厅举行。

    中共中央总书记、国家主席、中共中央军委主席习近平，中共中央军委副主席范长龙上将、许其亮上将，国防部部长常万全上将，空军司令员马晓天上将、政委田修思上将，空军原司令员乔清晨上将、王海上将，中央军委办公厅，空军，沈阳军区空军，北京军区空军，兰州军区空军，济南军区空军，成都军区空军，广州军区空军，空军指挥学院等有关领导和单位送了花圈。

    方子翼将军的夫人赵岩，女儿方秋萍，义子赵小兵，以及外孙、重外孙女，送了花圈。

    前来向方子翼将军遗体告别的有关领导有：空军司令员马晓天上将、空军原司令员乔清晨上将、空军原政委邓昌友上将，以及在京的空军常委、北空部分领导、空军指挥学院有关领导。他们同方子翼将军的夫人赵岩、女儿方秋萍、义子赵小兵等亲属一一握手，表示亲切慰问。

    今天上午，八宝山东厅庄严肃穆，哀乐低回。老红军方子翼将军的遗体躺卧在鲜花翠柏丛中，身上覆盖着中国共产党党旗。灵堂中间，悬挂着方子翼将军的遗像，周围摆放着许多花圈。东厅大门两侧的挽联上写着：“一生戎马有智有勇有谋略战功彪炳，两袖清风为党为国为军队风骨长存。”这是对方子翼将军一生革命生涯的生动写照。

    前来为方子翼将军送行的还有许多老战友的革命后代、空军指战员、亲朋好友，他们当中有：空军原司令员刘亚楼上将之子刘煜滨、刘煜鸿，李天焕中将之子李晓芬，老红军李中权将军之子李洋，八一电影制片厂原政委傅铎之子傅占武，外交部原部长助理宋之光之子宋扬之，“独腿将军”谢良之女谢平，老红军后代肖延之子肖亚平，以及来自方子翼将军家乡的革命老区安徽省金寨县代表、方将军侄子方谦怀和方谦华等亲属。

    “‘忠良’二字传家宝，卷卷家书字字铮。”来自方子翼将军家乡的安徽省金寨县的方老侄子方谦怀这样表达对伯父的怀念。

    原空二军作战参谋、九十团参谋长李清扬，是方子翼将军的老部下，他写下这样的题辞：“您是我最敬仰的人，您是我做人的楷模，我永远记住您的教诲！”表达了对老首长的怀念。

    方子翼将军的女儿方秋萍深情地对前来为父亲送行的人们说：“在我父亲离休后，党领导、军领导给予了极大的关怀和帮助。在弥留之际，也感受到各方面给予我们家的温馨呵护与照顾。我感谢中国空军对父亲的培养，感谢空军指挥学院对父亲的支持，感谢幸福村干休所对父亲的照顾，感谢空军总医院的医疗救护，感谢老家地方领导对父亲的关怀，感谢在家里工作的所有工作人员。”

    今天上午，在方子翼同志遗体告别现场，发放了《方子翼同志生平》，全文如下。

    方子翼同志1917年1月出生于安徽省金寨县吴店区龙墩乡竹林岩村一个农民家庭，8岁开始读私塾，12岁在县苏维埃一区立高级小学读书，受进步思想影响，激发了对国民党黑暗统治和腐败无能的强烈不满，1930年1月参加中国工农红军，同年加入中国共产主义青年团，1933年6月转入中国共产党。

    “土地革命战争时期，方子翼同志历任河南省商城县学兵团学兵，红四军十二师留守处战士、科员，皖西北道军委会政治部共产主义青年团团委会委员、收发科科员，红四军十师三十团政治处组织干事、一连通讯员、班长、一营营部通讯员，红二十五军七十三师医院休养员，红四军十师三十团司令部通讯员、政治处青年干事，红三十军八十八师二六四团政治处青年干事、师司令部书记、政治部白兵股股长、医院休养员、师司令部书记、八十九师政治部青年股股长、军政治部青年科科长等职。参加了二万五千里长征，四次过雪山草地，参加了五次反“围剿”和川陕苏区反田颂蕘的“三路围攻”、刘湘的“六路围攻”等战役战斗。他胸怀远大理想和对党无比忠贞的革命信念，突破了敌人的围追堵截，战胜了雪山、草地等恶劣自然环境的考验，面对生与死的抉择时，他从未动摇过。

    抗日战争时期，方子翼同志按照中央指示到新疆航空队学习飞行。他认真学习飞行理论，刻苦钻研飞行技术，圆满完成了飞行训练任务，成为我军第一代红军飞行员。1942年至1946年由于盛世才的叛变，航空队学员集体入狱，面对各种利诱和生活折磨，他始终严守党的秘密，积极与敌作顽强斗争，在党的营救下，最后胜利回到延安。

    解放战争时期，方子翼同志历任延安新疆航空队队长，东北航校教官训练班副班长、训练处飞行股股长、飞行科科长、一大队政委、一中队主任教员等职。为了党的航空事业，忘我工作，顾全大局，克服重重困难，团结来自五湖四海的人，主动到一线任教，专攻飞行技术难题，先后掌握日式、美式多种机型的飞行技术，是党内又红又专的飞行专家，培养了一批飞行骨干，为人民空军的建立、成长和壮大做出了不可磨灭的贡献。

    新中国成立后，方子翼同志历任第五航校校长兼空军第四混成旅十一团团长，空军第三旅旅长，空军第四师师长，空军第二军副军长、军长，北京军区空军副司令员兼军训部部长，广州军区空军副司令员，空军学院顾问等职。在任第五航校校长期间，在不具备飞行装备条件下，不畏艰苦、勇于创业、百折不挠，在极度困难下，把航校办学坚持下来，为强军、为腾飞而不懈努力和奉献，为了早日建立新中国自己的空军部队呕心沥血。1950年，方子翼同志按照中央和空军首长的指示精神，率领新组建的空军第四师参加了抗美援朝，担当了人民空军打头阵任务，先后5次进驻安东地区作战，担负掩护中国人民志愿军的后方目标和交通运输线的任务。在作战期间，同优势的美国空军进行了艰苦卓绝的战斗，开创了年轻的人民空军对阵老牌的美国空军首战得胜的新纪元，取得了辉煌战果，为年轻的人民空军“在实战中锻炼，在战斗中成长”开辟道路，做出了重大贡献。1959年，方子翼同志任北京军区空军副司令员，他勤奋学习，努力工作，表现出一名党员领导干部的党性风范。“文化大革命”开始后被诬蔑为叛徒，免职反省。他立场坚定，旗帜鲜明，同林彪、江青两个反革命集团作了坚决的斗争。1978年，方子翼同志任广州军区空军副司令员，认真贯彻军委指示要求，按照空军党委决策意图，狠抓作战训练工作，为部队战斗力提高倾注了大量心血，做了大量富有成效的工作。1983年，任空军学院顾问期间，注重从宏观上谋划学院全面建设与发展，注重抓教学科研改革和人才培养，为学院各项建设做了重要贡献。1984年离休后，仍关心党的事业，关心国家的改革和建设，关心空军的建设和发展，提出了许多有价值的意见建议。他撰写了《雪山，草地，蓝天》回忆录，为有关部门提供了重要历史资料。

    方子翼同志是中国共产党第八次全国代表大会代表。他1955年被授予少将军衔，荣获二级八一勋章、二级独立自由勋章、一级解放勋章和一级红星功勋荣誉章。荣获朝鲜民主主义人民共和国二级国旗勋章和二级自由独立勋章。