10月13日下午,东京紫金草合唱团排练,团员们唱得无比投入,深情舒缓的歌声感染着记者。 新华报业全媒体记者 余 萍摄
二月兰是南京的一种野花。侵华日军南京大屠杀之后的第二个春天,一名侵华日军士兵看到南京城郊的废墟之上,依然开着这种淡紫色的花。他觉得,这种花是不畏暴行、爱好和平的象征,便将种子带回日本培育,起名“紫金草”,并和后代一起致力于让这种“和平之花”开遍日本。被这段史实感染的日本词作家大门高子女士创作长达1小时的组曲《紫金草的故事》,并组建“紫金草合唱团”,10多年来巡演上千场,用歌声唱响和平,反省战争。
南京二月兰成“和平之花”
大门高子住在东京一处闹中取静的别墅。10月13日上午,新华报业全媒体记者刚落座,她就捧出一本相册,打开后,跳入记者眼帘的是各种盛开的淡紫色二月兰,其中还有南京人熟悉的南京理工大学校园里的二月兰花海。“紫金草就是中国的二月兰,日本人叫大萝卜花。”大门高子解释说。
这些南京人看来普通的野花,却有着特别的故事。1939年春,学生时代到过南京的山口诚太郎,作为日军卫生材料厂长兼军医重返南京。经历大屠杀浩劫,南京满目疮痍,但在紫金山下,他看到很多淡紫色的野花开得非常鲜艳,不禁深受触动:“南京城已被毁成这样,没想到这些生命还在顽强盛开。”他的儿子山口裕曾告诉新华报业全媒体记者,父亲反感战争,认为每一朵紫金草的背后,都隐含着一个无辜中国人的冤魂,于是采了12颗花种带回日本。
此后,因为反战言论,山口诚太郎被革职遣返,回家后开始培育这种野花,并起名叫“紫金草”。他年复一年把种子赠送给日本各地学校、公园、社区,特别在1985年日本筑波世界科技博览会上,向观众分发100万袋。“紫金草象征爱与和平,寄托父亲这个老兵对战争的反省,对和平的祈愿。”山口裕说,父亲临终前还叮嘱自己,“一定要让紫金草——这个南京‘和平之花’开遍日本每个角落。”
上世纪80年代,日本《朝日新闻》刊登山口裕的文章,讲述父亲山口诚太郎与紫金草的故事。词作家大门高子读到报道,深为感动,她和作曲家大西进深入采访,以紫金草的故事为背景,创作长达1小时的合唱组曲《紫金草的故事》,后来还出版儿童读物《紫色的大萝卜花》。从此,“和平之花”不仅开遍日本,也唱响各地。
“紫金草”组曲传递反省之声
大门高子女士说,她出生后10天,家乡遭美军轰炸,“要不是妈妈抱着我跑出火海,我当时就不在了。后来我成为一名小学老师,希望孩子们不要再尝战争的苦果。”在对孩子们进行和平教育过程中,大门高子接触到日本发动侵略战争的历史,包括南京大屠杀、“三光”政策、慰安妇等史实,深感日本军国主义的危害,“不知多少人被夺去生命,不知多少的人生遭扭曲,这些真相要告诉后人。”
1998年开始,大门高子、伊藤一枝、鸟居富江等在日本各地成立“紫金草合唱团”,传唱《紫金草的故事》。乐团最多时吸纳1200多人参加,从小学生到80多岁老人,有教授、公司职员、保姆、家庭主妇、退休人员等,10多年来在福冈、大阪、奈良、东京、千叶、茨城、神奈川、宫城等地巡演上千场。
紫金草的故事在日本引起强烈反响,合唱团演出有时一票难求。
《紫色的大萝卜花》绘画书也深受青少年喜爱。一名六年级男生给大门高子寄信说:“通过紫金草的故事,我了解到日本军队对中国人民是多么的残酷,我们现在的历史教科书记述很不完善,要重新回顾历史。”
“花的种子哟,来自大海的彼岸,带着期待哟,在这里生根开花。和平的花,紫金草……”10月13日下午,东京紫金草合唱团排练,团员们唱得无比投入,深情舒缓的歌声感染着记者。感人而优美的词曲描述一名日本侵华士兵的战争体验,表达对中国人民谢罪的深刻忏悔和对永久和平的强烈愿望。
|