第十,“增强中华文明传播力影响力”,昭示着当代诗词走向全球的美好前景。习近平总书记多次强调,要讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国。为了落实总书记指示,这些年我们采取了很多措施,比如在国外办孔子学院、中国文化节、中国图书博览会等等。人们期待,诗词文化对外传播能在其中发挥更大作用。周文彰会长曾设想:“中华诗词学会负责精选当代诗词,比如100首,由相关机构组织翻译大赛。”“今年100首,明年再来100首,我们连续做几年诗词翻译大赛,如此便将几百首内容不同的当代诗词介绍到国外去。”据我所知,科技部国外人才研究中心所属的《国际人才交流》杂志作了很多相关工作。党的二十大提出“增强中华文明传播力影响力”,并做出一系列相关部署,为当代诗词进一步走向世界开辟了坦途。相信只要动员和组织、协调到位,当代诗词的国际传播将很快迎来喷薄之势,为推动中华文化更好走向世界做出更大贡献。
(原文见2023年《中华诗词》第1期)
|