另据史料证实:1964年2月，毛泽东对自己的诗词做了14点解释，其中第8点为:“长岛”指长沙，“友人”是一个长沙的老同学。

　　1992年，吴美潮就“友人”问题请教过毛泽东诗词英译者叶君健，叶君健答复是“我查了一下，《答友人》译为‘答一位朋友’，即Replyto　a　friend。英文参加翻译的有钱钟书、乔冠华、赵朴初、袁水拍和我，都是经过充分论证后确定的。”

　　让周世钊的后人欣慰的是，新版的《毛泽东诗词选》明确指出“友人是周世钊”。