这里撷取《黄河大合唱》演出的若干镜头:
1940年八九月间,在重庆,由严良堃指挥政治部三厅所属的“孩子剧团”演出了《黄河大合唱》。1940年9月中,在云南昆明举行的募寒衣公演大会上,由西南联大合唱团等单位演出了《黄河大合唱》。光未然在重庆的时候,正赶上皖南事变,重庆文化团体联合演出了《黄河大合唱》。当时国民党特务在会场内外重重包围,但演出仍坚持进行。光未然作为《黄河大合唱》的词作者公开参加了这次演唱会,在重庆引起了强烈反响。1944年美国军事考察团到延安时,“鲁艺”师生为他们演出的也是《黄河大合唱》。
《黄河大合唱》的歌声不仅仅在中国传唱。1941年上半年,太平洋战争的战火燃烧到了缅甸,光未然按照党的安排带领缅甸华侨战工队(文工团)在缅甸各地进行反法西斯的巡回演出,压轴的节目总是《黄河大合唱》。1942年春节期间,由光未然担任总领队的“缅甸华侨战工队”连续3天演出了《黄河大合唱》。
1949年,宋庆龄亲笔题词并赠送《黄河大合唱》乐谱给加拿大多伦多玛希音乐厅。1945年10月24日联合国成立,在庆祝会上,美国黑人歌唱家保罗?罗伯逊用英语演唱了《黄河大合唱》中的《黄河颂》。从此,《黄河大合唱》在全世界唱响。在莫斯科,在纽约,在旧金山,在柏林,在澳大利亚,在日本,在菲律宾,在新加坡,到处有《黄河大合唱》的歌声,同时还出现了不同版本的《黄河大合唱》。日本的一个劳动音乐团演出《黄河大合唱》时,在日文译词连“鬼子”也忠实地翻译了出来。一位马来西亚的华裔诗人在听《黄河大合唱》时说:“我们的血管是黄河的支流。”
1982年,香港市民抗议日本文部省篡改教科书的侵华历史章节,香港的6个合唱团和林克汉管弦乐团在香港演出了《黄河大合唱》。
抒发两岸同胞的共同心声
从1949年开始,《黄河大合唱》在台湾被禁绝了40年。在《黄河大合唱》问世50周年之际,经台湾音乐界人士据理力争,大陆的著名指挥家严良堃等人热情支持,《黄河大合唱》终于在1989年登上了台湾的音乐舞台。
时间往前推移到了1985年,为纪念人民音乐家、《黄河大合唱》曲作者冼星海逝世40周年,香港举办了为期14天的“黄河”音乐节。一些台湾的音乐人到香港听了后连声称赞说:“咱们中国人还有这么好的东西呀!”他们回去就想要演,但是台湾当局不让演,说这是共产党的东西,后来才同意只能演唱“黄河颂”和“黄水谣”这两段,别的都不能唱,并说其他的乐章都是共产党的宣传。
到了 1988年,在两岸交流还不方便的情形下,台湾爱乐乐团指挥杜黑先生获得一位原籍东北的香港女高音演员协助,只身来到北京,他找到音乐家李德伦。希望得到《黄河大合唱》总谱。李德伦的女儿便带着杜黑来见指挥家严良堃。
不久, 中央乐团和上海乐团联合演出了《黄河大合唱》。大陆的乐队、合唱团与台北的合唱团共100人参加了演出。严良堃后来回忆起当时的情形时,显得非常激动,他说:“当排练大厅里传出‘黄河奔腾向东方’的歌声时,我脑中一阵阵热血在涌动。当时我想,两岸炎黄子孙,人为地隔阂40年不能来往,一曲《黄河大合唱》把两岸人民的心连在了一起。两岸的合唱队员一起排练,互相交流。台湾的演员都是业余的,有医生、会计、工程师,干什么的都有……之后我们彼此常有联系,他们到我们这里来,也请我们到他们那里去。我们中央乐团的乐队、合唱队和小队都去过台湾演出,两岸的文化交流一直进行着。”
如今,严良堃已记不清率团在台湾到底演出了多少次《黄河大合唱》,他介绍说,现在两岸间的往来更加方便,交流的方式也是多种多样。如台北市立国乐团的声部首席演员钟佩玲在排演间隙对他讲:“您指挥的《黄河大合唱》的CD,我听了有一百遍;指挥家杜黑去年曾带合唱团成员到北京参与国际华语合唱节,明年初还有机会到澳门去演出《黄河大合唱》。”
《黄河大合唱》所体现的是以爱国主义为核心的民族精神,成为世界各地的华人表达促进祖国统一的心声。历史表明,在每个关系到国家民族存亡的关键时刻,这首歌就成为号召人民团结起来进行决一死战的最有力的号角。
“黄河之水天上来,奔流到海不复还”,象征着中华民族不屈精神的《黄河大合唱》,永远是中国人民心中长燃的火炬,在文化传承中生生不已。
|