李小萌：到那个时候有爱上了的感觉吗？

　　邵华：应该说是有吧，对他来说两者都有，一方面是爱，因为他的整个经历我也很同情，也是苦难的一生，我自己也是苦难的一生，我从小坐过监狱，在敌人监狱里生活了八年，我的父亲也是在监狱中牺牲的，所以既有爱情，又有互相的同情心，互相支持、鼓励这样一种心情。到1960年我们结婚之后，当然父亲也很鼓励我们，也很关心我们，希望我们能够互相之间都有一个依靠，有一个寄托。

　　李小萌：作为丈夫来讲，岸青是一个什么样的丈夫？

　　邵华：我觉得对我来说他还是很疼爱、很照顾我的，有的时候一起出去散步的时候，他搂着我，甚至于要把他的大衣披在我肩上。

　　李小萌：你们年龄差多少？

　　邵华：我们年龄差十几岁。

　　李小萌：那你就是他的小妹妹了。

　　邵华：一直是他的小妹妹，在他眼里是小妹妹，他说我长大了嘛。一九四几年、一九五零年前后那个时期，我就是把他当哥哥来看，最后才发展到这一步的，所以他在生活中间，比方说周末，周六、周日回到家，他总吩咐给我做一点可口的饭菜，大家一起吃，散步的时候他总是挽着我，因为在苏联长大的人很习惯挽着，很习惯一件大衣两个人披着，很浪漫，我当时还觉得很不好意思，因为在街上走觉得有点太醒目。

　　李小萌：挽着是手拉手还是胳膊挽在一起？

　　邵华：胳膊挽着胳膊，我觉得还有些不好意思。后来他常常说怕什么，我们是夫妻，没关系。

　　李小萌：好像说您会跳舞也是他教给您的。

　　邵华：对，因为我那时候还是学生气很重，他又是从苏联回来的，能歌善舞。在大连的时候，到周末的时候总是有舞会，他总要拉着我去跳舞，开始我也不会跳，经常不是我踩他的脚就是他踩我的脚，但是到最后由于他教会了之后，后来我们在舞场里跳得很溜，我们最爱跳的那时候叫华尔兹，也就是快三步，三步的音乐一响起来他就特别高兴，那个时候我就记得一支三步舞曲下来，他和我从头转到尾在舞场里。

　　李小萌：那很引人注目吧。

　　邵华：很引人注目。开始大家都在一起跳，后来一看我们转得那么快，旁边的同志们都让开了，因为那时候我梳着两只长长的辫子，他转得快，我的辫子也就飞起来了，所以现在很多当年看过我们一起跳舞的同志还在回忆，说你们那时候真幸福，你们的舞跳得真好，后来我说这都是他教的。

　　李小萌：丈夫浪漫，作为妻子心里应该特别甜蜜。

　　邵华：应该说是这样吧，感到很幸福。所以在学校期间，我也就特别盼望周六周日能够早一点到来。

　　李小萌：您原来跟我说过，跟岸青同志结婚，其实您也承担起一份照顾他的责任，您对他的照顾包括哪些方面？

　　邵华：衣食住行。另外也关心他平常生活的保健，不要感冒，医生给他吃的一些常规药也都督促他吃，身体不好的时候督促他去检查，是这样的。

　　李小萌：他小时候被打的后遗症对他后来的生活、他人的状态到底影响有多深呢？

　　邵华：应该说有一定的影响。

　　李小萌：但是他后来还是一个很正常的人是吧？

　　邵华：要是非常重，他也不至于能够翻译出这么多的作品，所以我们两个人一起生活的时候，后来他就出版了很多书，尤其是在主席去世的时候，这个时候他一直觉得自己肩上有一副很沉重的担子，要继承和发扬宣传毛泽东思想，宣传这些革命烈士，宣传无数为革命牺牲的这些烈士们，所以他经常给我们说，我们要为他们作传，要为他们立传，要为他们写书，把我们知道的点点滴滴写出来，所以在他的影响下，我中文系也毕业了，也有一定的功底，所以常常我们两人在写书的时候，虽然是我执笔，但很多思想框架、结构，文章怎么写，他经常出很多好的点子，有的时候甚至他口述，