红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色题词
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色头条
  当前位置:红旅频道>>作者专栏>>林品强(朱德故居纪念馆)>>正文
宣言与誓言(应景独幕话剧)
2022-12-01 14:33:58
作者:编剧:林品强
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 【收藏】 论坛
分享到:0

    时间:1976年5月
    地点:北京,中央党校“成仿吾小组”办公室(应景展览现场)
    人物:小组成员甲(男女均可,由展览讲解员或工作人员扮演)
    小组成员乙(男女均可,由展览讲解员或工作人员扮演)
    (演员着装:男生中山服蓝色便装,或军便装;女生小翻领便装,或女士军便装。夏季白衬衣,冬季大衣,均佩戴毛主席像章。)
 
    (音乐起,播放革命现代京剧《智取威虎山》杨子荣唱段“共产党员”:
    共产党员时刻听从党召唤,
    专拣重担挑在肩。)
    甲:(出场,接唱)
    一心要砸碎千年铁锁链,
    为人民开出(那)万代幸福泉。
    明知征途有艰险,
    越是艰险越向前。
    任凭风云多变幻,
    革命的智慧能胜天。
    ……
    乙:(出场)
    老(小)A(扮演者姓啥喊啥),咋这么高兴啊!还唱起曲儿来了。
    甲:是舍,该高兴嘛!昨天朱德委员长赞扬了成仿吾老师和我们,说我们翻译《共产党宣言》的工作很有意义!难道你不高兴吗?
    乙:哦,这事啊,当然高兴!我终身难忘呢。
    甲:是啊,年近九十高龄的朱委员长,亲自到我们中央党校“成仿吾小组”,看望七十九岁的成老师,两位老人交流学习经验,好感人呀!
    乙:昨天上午,朱德委员长的秘书打来电话说:朱委员长看了“成仿吾小组”将《共产党宣言》的德文版校译成中文版的大字送审本后,提出要来看望成仿吾同志。成老接到电话,激动不已的说:“请转告朱老总,让他不要来,我马上去看望他。”但朱德仍然坚持要亲自登门拜访。
    甲:成老接电话后,我问他:成老师怎么把朱委员长叫朱老总呢?成老说:朱德同志是人民军队的总司令,所以我们老同志都尊称他“朱老总”。
    乙:成老接着对我们讲:1923年5月,远涉重洋去寻找革命真理的朱德在德国首次读到《共产党宣言》,就立下“终身为党服务”的誓言。在以后半个多世纪的革命生涯中,《共产党宣言》所阐述的革命原理和精神成为他坚信不移的思想和行为准则。他运用马克思主义的普遍真理解决中国革命和建设的实际问题,对毛泽东思想特别是毛泽东军事思想的形成和发展作出了杰出的贡献,积累了丰富的革命斗争经验。
    甲:成仿吾老师是我国卓有成就的文学家、翻译家和教育家。他怀着坚定的共产主义信念,曾几度在十分困难的条件下将德文版《共产党宣言》翻译成中文。“文革”中成仿吾老师也曾受到冲击,被停止了正常的工作。作为一名老共产党员,他对党和无产阶级革命事业始终怀着拳拳赤子之心。他写信给毛主席,表示要在有生之年,把马克思、恩格斯的几部最重要的经典著作由德文直接译成中文。
    乙:1974年,中央党校成立了“成仿吾小组”,以此作为成仿吾的工作班子。我们着手翻译的第一部经典著作就是《共产党宣言》。从拉开翻译工作序幕到印制出《共产党宣言》大字送审本,历时整整两年。出乎成老师和我们意料之外的是,送审本报送朱德仅仅三天,这位年高九秩的革命家就坐在了《共产党宣言》译者的对面促膝而谈。
    甲:朱委员长到了我们“成仿吾小组”,亲切地问候了成老师和小组的同志们,大家都万分激动!
    乙:朱委员长欣慰地对成老说:“你们重新校译的《共产党宣言》,我昨天一口气看完了,很好懂,主要问题都抓住了。看完后,不用讨论就明白了。阶级斗争问题、民族问题、家庭问题、妇女问题都讲了,讲得很清楚。”
    甲:朱委员长询问成仿吾老师:“你们这个班子有多少人?花了多长时间?”成老师一一作答。
    乙:朱委员长嘱咐成仿吾老师:“还应该多培养接班人。马克思主义弄通了,很重要。”
    甲:朱委员长鼓励成老师和我们:“弄通马克思主义很重要,为了弄通,要有好译本。你们的新译本很好,没有倒装句,好懂。你这个工作是根本工作。现在有些问题讨论来讨论去,总是要请教马克思、恩格斯,总得看《宣言》是如何讲的。你们的工作做好了,对世界都有影响,有世界意义。我要把你这里当个点,时常来。”
    乙:朱委员长关照成老:“你要很好地保重。党内像你这样的老同志不多了。”
    甲:谈话持续了一个多小时,朱委员长起身告辞。两位老人互相搀扶,互道保重。望着朱老总乘坐的汽车渐渐远去,成仿吾老师深情地对我们说:“他还是那么谦逊,还是那么真诚!”
    乙:成老师又激动地对我们讲起朱德的故事:“你们知道吗?如果没有朱老总,就没有井冈山会师。1927年10月,朱老总率领的南昌起义军余部面对强大的敌人和内部的失败情绪,有顷刻瓦解之势。在危难关头,朱老总登高一呼:‘谁愿意革命就跟我走!’”
    甲:成仿吾老师边说边学着想象中朱德的姿态,左手叉腰,右手用力一挥:“谁愿意革命就跟我走!”“我是一个共产党员,有责任把这支队伍带出困境。”
    乙:共产党员的英雄本色,在危难之中无畏体现;《共产党宣言》化作“终身为党服务”的誓言在困境之中充分展现。

|<< << < 1 2 > >> >>|

(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:朱德与党史(配乐诗文朗诵)
·下一篇:无
·林品强:宣言与誓言(应景独幕话剧)
·朱德与党史(配乐诗文朗诵)
·林品强、罗淑蓉:朱德与党史(配乐诗文朗诵)
·精神长存万年尊——纪念朱德同志诞辰135周年、朱德铜像落成揭幕30周年
·林品强:精神长存万年尊——纪念朱德同志诞辰135周年、朱德铜像落成揭幕30周年
·朱德铜像礼赞——纪念朱德同志诞辰135周年、朱德铜像落成揭幕30周年(散文诗)
·罗淑蓉、林品强:朱德铜像礼赞——纪念朱德同志诞辰135周年、朱德铜像落成揭幕30周年(
·林品强:中国革命历史上的两位人民领袖(组图)
·中国革命历史上的两位人民领袖(组图)
·林品强:中国革命历史上的两位人民领袖(组图)
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中红网”或“特稿”或带有中红网LOGO、水印的所有文字、图片和音频视频稿件,版权均属中红网所有,允许他人转载。但转载单位或个人应当在正确范围内使用,在下载使用时必须注明“稿件来源:中红网”和作者,否则,中红网将依法追究其法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
5、声明:凡投稿者一经采用,一律没有稿酬,且版权归中红网所有!
宣言与誓言(应景独幕话剧)
林品强:宣言与誓言(应景独幕话剧)
特稿:宣言与誓言(应景独幕话剧)
朱德与党史(配乐诗文朗诵)
朱德与党史(配乐诗文朗诵)
林品强、罗淑蓉:朱德与党史(配乐诗文朗诵)
特稿:朱德与党史(配乐诗文朗诵)
“周恩来家风图片展”全国巡展活动荣获2022年度全国
全国文明村的“领头人”——河北青县大鹁鸽留村党总
毛主席书法手迹欣赏(组图)
特稿:2015年“9·9”深情缅怀毛主席(组图)
特稿:2015年12月26日,毛主席亲属怀念他老人家
特稿:图说谁参加了叶选宁的遗体告别(组图)
特稿:痛悼李昭 怀念耀邦——李昭同志遗体告别仪式
特稿:深切怀念李昭同志 齐心同志送来花圈(组图)
特稿:董必武之子董良翮同志追悼会在北京八宝山举行(
特稿:最后一位开国中将王秉璋同志遗体告别仪式在京举
特稿:老一辈革命家谭震林同志长子谭淮远病逝
特稿:2016年“9·9”深情缅怀毛主席(组图)
特稿:粟裕大将夫人楚青遗体送别仪式在京举行(组图)
特稿:纪念何长工同志诞辰120周年座谈会在京举行(
特稿:毛主席亲属、身边工作人员和人民群众到毛主
特稿:李力群同志与高岗同志合葬仪式在京举行(组
特稿:中国人民志愿军第38军后代举办《“万岁军”
特稿:共和国不会忘记——纪念抗美援朝出国作战70
特稿:先行者习仲勋在中国改革开放的历史时刻(组
特稿:王树声大将夫人杨炬同志告别仪式在京举行(
特稿:“徐文惠大姐,您永远活在我们心中!”(组
特稿:深切怀念李力群同志(组图)
特稿:各界人士前往八宝山与女红军王定国告别(组
 
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 意见反馈 | 版权声明
投稿QQ:402022481  463917348
投稿邮箱:js88@vip.sina.com
中红网—红色旅游网 版权所有
冀ICP备05003408号-1
京公网安备110102005850