11月29日,北京金台艺术馆举行了纪念苏联对华军事援助(“Z行动”)88周年活动。

“Z行动”(1937-1941)是苏联为援助中国人民抗击日本侵略所采取秘密行动的代号。苏联政府于1937年8月签署《中苏互不侵犯条约》,并于同年10月开始秘密派遣军事顾问、援华志愿航空队和技术人员到中国援助抗战,2000多人次轮流参与飞行任务,236名飞行员英勇牺牲。
俄罗斯驻华大使馆外交官、俄罗斯国防部驻华战争纪念工作组织与实施代表处工作人员、金台艺术馆和俄中友好协会领导、俄罗斯驻华大使馆附属学校师生以及当地志愿者团体成员和中国学生出席了活动。他们为在抗日战争中牺牲的苏联志愿飞行员默哀,并在“苏联雄鹰”纪念碑前敬献鲜花。
主持人宣布“为隆重纪念苏联志愿航空队援华抗战88周年而举行的仪式现在开始”。奏《俄罗斯联邦国歌》和《中国国歌》。

全场人员为悼念同日本侵略者作战而牺牲的苏联航空志愿队默哀一分钟。

俄罗斯驻华大使馆中学校长彼得罗夫先生、俄罗斯联邦驻华大使馆参赞基先科先生、金台艺术馆馆长袁熙坤先生、俄中友好协会副主席沙罗诺夫先生首先向苏联飞鹰雕像献花。随后到场来宾顺序献花。




全体人员献花后在苏联飞鹰雕塑前合影留念。



献花之后大家进入金台艺术馆大厅开会。
俄罗斯联邦驻中华人民共和国大使馆参赞基先科先生代表俄罗斯大使馆首先致辞。

88年前,也就是1937年秋天,苏联发起了代号为“Z”的对华抗日军事援助行动。
在1937年7月7日日本军国主义发动全面侵华战争的背景下,苏联成为唯一向身处危难的中国伸出援手的国家。
当时,美国及其他西方国家均持旁观者立场。
1937年8月21日,苏联驻华全权代表德米特里・瓦西里耶维奇・鲍格莫洛夫与中华民国外交部长王宠惠在南京分别代表本国政府签署了《中苏互不侵犯条约》。该条约成为中苏关系发展史上的重要里程碑,也是当时唯一能巩固中国国际地位的国际法律文书,为中国人民抗日战争提供了巨大的政治与道义支持,并为苏联向中国提供军事援助创造了直接条件。
《中苏互不侵犯条约》签署仅一个月后,在严格保密状态下,苏联军事专家和顾问、飞机、其他军事技术装备、武器及弹药便开始陆续运抵中国。
大部分物资的运送集中在1937年10月至1939年9月期间。
苏联军事专家们在极其艰苦的条件下执行任务,展现出非凡的勇气与英雄气概。
1937年10月至11月间,苏联志愿飞行员首次出现减员:
1937年10月28日,上尉В.М.库尔久莫夫在苏州山区复杂条件下驾驶伊尔-16战斗机着陆时牺牲,他是一名经验丰富的飞行员,曾率领苏联首批援华志愿飞行队到中国。
1937年11月7日,中尉飞行员Н.З.特卡琴科与高级飞行员Н.И.基里洛夫因恶劣天气在赣州上空发生飞机相撞事故,不幸遇难。
1937年11月21日,苏联志愿飞行员迎来首场空战:他们刚在南京机场着陆便立即升空迎战,7架苏军战机与20架日机展开激战,击落敌人2架轰炸机、1架歼击机,且我方无一损失。然而,1937年11月22日,6架伊尔-16战斗机在南京附近迎战9架日机的空战中,年轻的飞行员Н.Н. 涅日丹诺夫不幸牺牲——这是首例战斗减员。
苏联飞行员的战损数据印证了1937年11月末至12月初南京上空的空战之惨烈,仅1937年12月2日南京空战阵亡名单中就有5名苏联飞行员:上尉А.И.布尔达科夫、中尉А.П.彼得罗夫、中尉М.И.安德烈耶夫、中尉В.С.阿列克谢耶夫、大士 С.Г.波波夫。
截至1939年2月,共有3665名苏联军事专家在华工作和战斗,其中包括约2500名飞行员和机械师。他们中的14人荣获了“苏联英雄”称号,200余人长眠在了中国大地上。
我们今天敬献的鲜花,就是对英烈们最深切的缅怀与崇敬的象征。
我谨代表俄罗斯驻华大使馆,感谢金台艺术馆的负责人袁熙坤馆长及全体馆员对本次活动给予的帮助,也非常感谢今天在座所有来宾。感谢大家在原本休息的日子来到这里,共同缅怀那些履行国际主义使命、为援助兄弟般的中国人民抗击日本侵略者而献身的苏联志愿飞行员。由于你们为筹备这场纪念音乐会和各类展览、展示付出的努力,才得以让我们能够重温那段艰难而英勇的岁月。
你们参加的每一项活动,都是对保存那些为保卫世界免受法西斯主义和军国主义之害而战斗并在这场斗争中献出生命的人的历史记忆做出的巨大贡献。
接着由金台艺术馆馆长袁熙坤先生致辞。他讲道:2015年,在中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,我应邀创作了“苏联飞鹰”,以全国政协书画室雕塑工作室的名义捐赠给了俄罗斯驻华大使馆,该雕塑以苏联援华空军志愿队员为原型,塑造了充满斗志和信心,随时准备用自己的鲜血和年轻生命为正义而战的苏军飞行勇士的形象,体现了中俄两国为了共同的反法西斯事业胜利所结下的深厚友谊,今年是中国人民抗日战争胜利,苏联伟大卫国战争胜利暨世界反法西斯战争胜利80周年,我会继续以我的造型艺术为促进中俄文化交流做出贡献,使艺术的创作形式在更加广阔的天地中得以传承、延续,打动和激励着不同民族、不同肤色的人们以及他们的下一代。
接着播放了俄罗斯驻华大使馆中学制作的苏联志愿航空队战功的演示文稿。

《苏联航空兵在中国领空的活动报告》
作者:帕维尔·沃尔福洛梅耶夫
日本帝国主义1937年在中国的行径被定性为种族灭绝和反人类罪。西方国家采取不干预政策,而苏联是第一个向中国人民提供不仅限于政治支持而且是实质性援助的国家。“Z行动”由此展开。


1937年,苏联成为唯一向中国提供军事援助的国家。苏联飞行员向中国战友们传授了实战经验和战术要领。正是驾驶伊-16战机,苏中飞行员取得了对日作战的首场重大胜利。


伊-16在中小型高度上的速度、机动性和爬升率均优于日本的5。其强大的武器装备(2-4挺什卡斯机枪)非常有效。

苏联的军事援助,特别是伊-16和轰炸机的提供,在中日战争初期最艰难的岁月里发挥了至关重要的作用。

众多苏联飞行员在中国上空英勇作战。据中方数据显示,在战争前40个月里,日本损失了986架飞机和超过1200名飞行员,有211名苏联飞行员在中国境内牺牲。

格里戈里·阿基莫维奇·库利申科 — 这位永远被我们两国人民铭记的苏联志愿飞行员,已成为友谊的永恒象征。

1939年10月14日,库利申科在执行战斗任务返航时,其座机在武汉上空遭日军战斗机群围攻。飞行员胸部受重创,仍以最后力气将轰炸机驶离城市建筑群,坠入长江水域。他以生命为代价保卫了重庆市民的安全。

2009年,格里戈里·库利申科被追授“为中国成立作出贡献的百位英雄”称号—这是中华人民共和国授予的最高追授荣誉。
在20世纪30年代,苏联轰炸机曾成功轰炸日本机场、长江上的军舰、部队集结点和桥梁。其中最著名的战例之一是1938年2月对台湾日本空军基地的轰炸。
1938年2月23日,中国空军对福摩萨(日占台湾)岛上的日本空军基地实施空袭。行动面临“超常航程、无供氧设备的高空飞行、海峡跨域”等多重挑战。行动的难点在于:福摩萨岛(日占台湾)距中国大陆基地逾1000公里,远超中国空军常规作战半径。



中苏空袭以闪电之势完成轰炸,日军未能及时组织有效抵抗。地面高射炮火仓促响应时为时已晚,敌机均未能及时升空拦截。此役共向日军机场投掷280枚航空炸弹。
以下为会场图片。



接着,俄罗斯驻华大使馆基先科参赞和俄中友好协会副主席沙罗诺夫先生向为“纪念苏军烈士和巩固俄中两国的友谊而做出的贡献”的罗肖、陈瑞华、孙惠军、王常福、罗解难、胡山、卢双、钱光剑、赵韡晨、徐志昊、李世杰等中俄志愿者数十人颁发了奖状。



上图左起为受表彰的卢双、钱光剑、罗解难、胡山合影。
随后,由“莫斯科 - 北京”俄罗斯文化之友俱乐部和北京“中心舰队”模型俱乐部向俄罗斯驻华大使馆中学赠送了苏联伊-16战斗机模型。老方阵组委会负责人孙惠军教授、余滨大校为俄罗斯联邦驻华大使馆公使和基先科参赞赠送了礼品。

老兵方阵特约军旅书法家南京荣大校,杨耀大校上台展示并赠送了书法作品。

然后是文娱表演。北京市东城区府学胡同小学合唱团演唱了《喀秋莎》《红梅花儿开》,俄罗斯大使馆附属学校表演了合唱 《祖国母亲在召唤》、舞蹈《美貌少女》。
中国老兵方阵艺术团谢丹红、赵绍、贺仲民、王建国、孙永清等歌唱演员分别演唱了数首精彩的中俄名曲。《秋之声》电声乐队演奏了 《苏俄歌曲串烧》。 和平鸽合唱团演唱了小合唱《因为我们是飞行员》 《神圣的战争》。 当被称为俄罗斯第二国歌的《神圣的战争》音乐声起,俄罗斯驻华使馆人员带头起立。台下观众也起立同声合唱,气氛热烈达到高潮。

最后是全体人员大合影。


下图为在前厅展览的苏联卫国战争时期的邮票和苏联援华的飞机等武器装备模型。






撰稿:罗解难 图片:黄江週、扈新华、陈名璧、张克明、曹振声、孙博等
|