刘淑香一开始不知道，为什么刘俊岑先生要给她写这个证明，她的意识里，中医药的传承问题，没有刘俊岑先生想得远。也没有想到今后的日子，这个《证明书》还会有重要的用途，因此，她保存着这个《证明书》。当刘俊岑先生不在了的日子里，每当拿出来看的时候，一种历史的使命感，就会油然而生。她由此而不敢懈怠，再也不敢小瞧这个《证明书》的作用了：

    “余所创新的内病外治理论，摆脱临床固有的授药方式，透皮吸收为途径，这种授药方式至今尚有无法理解之谜。药物圈疗法问世五十余年，已得到无数病患者赞叹，但医界对这一独特疗法不重视，至今没有第二人进行研究。同时毕业医学大中院校所分配时，不愿来学此疗法，因为这疗法的大夫须亲自给患者涂药较苦，所以不愿来学。在1973年间，刘淑香因自身有病，吃药打针无效，来求医，勿药而愈，从那时起潜心热学这一门医术，为人类健康事业尽一分力量。她有不怕苦和累的精神，跟随我对圈疗技术精益求精的研究，辨证施圈达到了治疗的高水平。还同我的大女儿一同研究经络，提高疗效，今后圈疗传授问题，依靠她二人 。特此（证明）。圈疗发明人刘俊岑 2002年4月份”

    年届80，步入晚年的姜明翔先生，虽然住青岛市台北路六号空军干休所，但是他的心里依然装着酒泉卫星发射中心的老同志，知道他们也经常为疾病所苦，为了使他们摆脱疾病的困扰，他在2003年9月，与刘淑香大夫一同前往酒泉卫星基地，为基地的病友们传授卫生保健知识，并用圈疗进行治疗。

    这次远走戈壁沙漠，也是姜先生壮心不已的体现，希望能通过中医药的作用，尤其是独特圈疗的保健作用，更能有利于投入国防建设事业。刘淑香大夫也愿前往做贡献。但姜先生也有一些担忧，认为此去基地，路途遥远，途中或在治疗中万一发生什么意外，也是难以预料的，因此就于2003年9月26日，与刘淑香签了一个“君子协定”，这个由姜明翔先生执笔写成的《协议书》，透露出两个老人的壮心和担心，它的内容也颇耐人寻味：

    协议书

    本人姜明翔系空一基地（酒泉卫星发射中心）的离休干部。现住青岛市台北路6号空军干休所。
    本人在基地时于1959年因公发生车祸，致残，致伤多处，因此留有后遗症：脑外伤头疼、眩晕、癫痫、失眠、低血压、记忆力减退等，并患有：类风湿、皮肤瘙痒、左后背“搭背疮”、放射病等，血栓过6次，生活自理有困难。
    自1996年6月经过刘俊岑及刘淑香二位大夫用“生物药物圈疗法”把我以上的病症，经过67次的治疗大有成效，本人受益匪浅。所以我愿将此疗法帮助宣传、推广并实施，使病友们减少痛苦（此疗法曾在我国媒体和内参以及台湾地区报纸登载过）。本人此次去基地愿和刘大夫同往，愿为基地的病友们传授并治疗，希望能通过治疗使病友们恢复健康，更能有利于投入国防建设事业。刘淑香大夫也很愿意同往作奉献。
    不过此次去基地，我二人须要声明保证以下问题：就是这次我二人去往道路途中或在某处治疗期间，万一发生什么意外事故，都应本着实事求是的态度来处理问题，双方不能因故推诿，互相谴责和抵赖，双方的家属更不能作出无理的干扰和要求。
    因空口无凭，特立协议为证，此协议壹式两份，各执壹份备查。

    主协议人：姜明翔

    65岁的民间中医刘淑香，时年78岁一个病人、西医专家姜明翔先生，不顾个人安危，一心希望为西北戈壁沙漠的建设事业做贡献，其中既有慷慨义举的壮志，也有大无畏精神的悲壮。他们一同踏上西去的列车，这趟“西行漫记”，也留下了很多动人的故事。

    刘淑香说：

    姜明翔在酒泉工作了很多年，关心那里的人们。有个女同志得了风湿病，比较严重。她很相信姜明翔，就来青岛找他。姜明翔就邀请我，叫我去她那里（酒泉）治疗类风湿病。你是没看见，那个病人，她疼得不得了。每个关节都很疼，肿，走路走不了，年轻人走路跟老太太似的，一扭一扭的，特别痛苦。我给她画圈20多天，病情缓解了，也教会了别人给继续她画。

    姜明翔先生说：

    那个地方基本上都是骨科病，我们那个地方是戈壁滩，“早穿棉，午穿纱，抱着火炉吃西瓜”，这就是那个地方的写照。这里一年四季，就容易得关节炎，类风湿，我的类风湿就在那儿得的。一个常见病是关节炎，再一个是胃病。

    我本着“有效就有理，以效求理”的原则，带领研究生张相鹏等人，学习邓铁涛先生“五脏相关”的基本原理，提出“外治内效，内外相关”的学术概念，并且从《河图洛书》的内外生成原理，找到了理论依据。

    “内外相关”主要包括：外邪伤内、外病内传、内病外现、内病外诊、内病外治、外治内效、外病内治、内治外效等一些列学术内涵。

    经过理论升华，圈疗上报国家中医药管理局国际合作传统医学中心，被评为高新适宜技术。这套敢于在癌症面前亮剑的八大疗法，目前已经举办了35期培训，推广过程充满坎坷艰辛。这个过程让我深刻体会到，在西医的医保、医疗、医药、医教、医政等构成的庞大体系面前，中医药的创新空前困难了，针刺麻醉、青蒿素那样的成果不容易出现了，朱良春先生培养三枝花的事情，已经成为时代的绝唱了。

    《中医法》第42、43条，已经对中医药传统知识保护，有了法律的规定，将来是否可以“峰回路转，绝处逢生”，只能等待日后的历史来回答了。