3月17~19日在韩国首尔议员会馆召开的“中韩青年美术交流展”背后藏有中韩两国年轻人的故事。这一交流展由周诗元（28岁，上海易元堂美术馆CEO）和李大熙（35岁，韩国瑞丁画廊代表）所在机构共同协办， 参加展览的作家则是他们的父亲。去年12月两人在上海首次相遇，时隔4个月他们再次在韩国见面，与上一次不同的是，这次各牵着父亲的手而来。 交流展上一对父子中式装扮， 一对父子一身西装，两对父子散发的浓厚艺术气息让人好奇。

中国著名油画家周加华（左一）

中国著名油画家周加华展览现场作品

韩国现代油画巨匠李春焕（右一）

韩国现代油画巨匠李春焕展览现场作品

    3月18日下午，周诗元的父亲和李大熙的父亲在韩国首尔议员会馆首次会面。周馆长的父亲是中国著名油画家周加华（60岁），上海油画雕塑院画家，国家一级美术师，曾作为上海APEC亚太经合会议的总监完成了APEC的VI视觉体系，创立了当时闻名上海的金茂大厦精文艺术中心，早年以敦煌系列作品在日本引起轰动，近20年来以其一系列以断木、嫩叶、老宅、冷月为意象的抽象油画构成独立的艺术创作语言。李代表的父亲是韩国现代油画巨匠李春焕（Chun-hwan Lee，60），曾任韩国美术大展的评审委员长，以细砂和油画颜料创作的独特山水画而闻名，他的代表之作《山之气息》与《月坛子》在韩国倍受政界人士的喜爱。中韩两位油画巨匠这天在韩国议员会馆展出了各自的作品。两个人欣赏了对方的作品后，禁不住赞叹， 立刻找来现场的翻译开始谈起艺术来。 李春焕说“看画如看其人，在交谈之前我和周加华先生已经通过艺术进行了深刻的交流，这是一种超越语言和国界的交流。”

韩国瑞丁画廊代表李大熙

上海易元堂美术馆CEO 周诗元（左一）

摄影师周诗元展览现场作品

    实现两位父亲会面的周诗元和李大熙去年12月在上海参加由韩国中韩青年精英协会（理事长田炳俊）举办的中韩青年交流论坛上第一次见面。 两人在谈话的过程中发现相互有许多共同点， 如父亲是本国的著名画家，两人各自经营着艺术机构也从事艺术创作等。他们一下子拉近了关系，相约在不久的未来与各自的父亲在韩国组织艺术展览，促进更深层的交流和友谊。今年1月，在中韩青年精英协会和中国上海创意产业协会的大力主持下，中韩美术交流展的筹备工作开始进行了，两人所在的艺术机构易元堂美术馆和瑞丁画廊作为协办单位及执行主体在相互理解、相互磨合的过程中，高效推进展览工作的进程。交流展以资深艺术家为基石，以青年艺术家为先锋，搭起中韩两国、两代艺术家之间沟通的桥梁，展望青年艺术文化交流的未来。展览主题定为“我们正年轻”， 除周加华、李春焕作为资深艺术家参展以外，另有3位资深艺术家和9位青年艺术家参与展览。 韩国立法机关首尔议员会馆为这次交流展特别开放了场地。

    周诗元说：“中韩两国年轻人的友谊促使了两国著名画家相遇、一个跨国艺术展的召开。希望中韩年轻人之间有更多这样的接触，实现两国共赢。” 李大熙说：“语言不通、文化不同，但我们还是成为了好朋友，重要的是真诚的态度，只要态度认真，中韩年轻人肯定能做更多有意义的事情。”

    据悉，此次交流展由上海易元堂美术馆和韩国瑞丁画廊联手策划以来得到了中韩两国各方面的支持。韩国国会教育文化体育观光委员会委员长、韩国中韩青年精英协会、上海市创意产业协会共同举办了此次交流展。中韩青年精英协会（理事长田炳俊）是2014年在韩国由青年自发组织设立的非盈利社会组织，旨在通过中韩20~45岁青年之间文化、教育等各个领域的广泛交流发展中韩两国友好关系，协会总部在首尔，北京、上海、香港等地设有支部。