“向前向前向前!我们的队伍向太阳……”
2005年11月11日,韩国光州文化艺术会馆的音乐厅首次奏响了中国人民解放军歌《中国人民解放军进行曲》。雄壮的旋律揭开了第一届光州郑律成国际音乐节帷幕。“这意味着韩国不仅认可了中国共产党领导的抗日阵线中的一位音乐家,而且意味着韩国在政治上的开放,已经能接受毛泽东的社会主义思想,” 音乐节组委会主席、韩国中央大学音乐学教授鲁栋银说。
由中国文化部派出的中国歌剧舞剧院合唱团,在韩国这个音乐节还演唱了郑律成为毛泽东诗词谱曲的《水调歌头 游泳》、《西江月井冈山》、《忆秦娥 娄山关》等共八首歌,每首都赢来观众热烈的掌声和喝彩声。
一位名叫尹智瑛的大学生说,“虽然听不懂歌词,但是旋律有激励人的力量。从旋律中,我可以感觉,毛泽东的诗是有力量的,毛泽东的思想是有力量的。”
出生在韩国光州的郑律成 (1914-1976),饱受了日本侵略和失去祖国的痛苦。为了抗日,他1933年19岁时随兄长到中国,四年后辗转到了中国共产党领导的抗日根据地延安。正是在延安,郑律成的音乐天赋得到了充分的展现,并步入了他音乐事业的辉煌。那些在黄土高坡上诞生的歌曲《延安颂》、《延水谣》、《八路军军歌》、《八路军进行曲》等,在中国抗日战争中曾经抚慰过无数受伤的心灵,更鼓舞了众多革命志士投身到反法西斯的战斗中。
据说当年在纽约为中国抗日战争募捐的活动中,几乎每次都要演奏《延安颂》。 而《八路军进行曲》在解放战争时期更名为《中国人民解放军进行曲》。1988年,中央军委将该曲颁定为中国人民解放军军歌。
中国驻韩国文化参赞、驻韩中国文化中心主任朱英杰说:“郑律成不仅是抗日战争时期给亚洲带来希望的音乐家,也是用音乐提倡和平的具有代表性的音乐家。”
郑律成的故乡人正在努力利用他不朽的音乐,谋求更大的发展与和平。据鲁栋银教授透露,光州广域市南区区长黄一奉在今年早些时候访问过平壤,并向有关部门发出参加音乐会的邀请。可惜,因为种种原因,平壤没有派人参加这次音乐节。但是郑律成与朝鲜也有不解之缘:1945年日本投降、朝鲜半岛光复后,郑律成随300多名朝鲜义勇军,回到朝鲜北部工作。在那里,他参与创建了朝鲜人民军协奏团,并创作了朝鲜人民军军歌《朝鲜人民军进行曲》。但是,几年之后,他又回到中国,在中国工作、生活,直到他1976年去世。
鲁栋银认为,郑律成是东亚近代音乐史上最杰出的音乐家。“当年他的音乐在中国鼓舞了那些抗日战士。今天,郑律成的名字仍然是我们前方闪耀着的希望----韩国和中国缔结为太平洋地区的时代伙伴,共同编织亚洲的和平与繁荣。”
由光州广域市南区政府和中国对外文化交流协会主办的音乐节,为时两天。其间,还举办了郑律成国际学术研讨会。鲁栋银说,“希望明年的郑律成音乐会,能邀请到从平壤来的音乐家。”
|