津泽胜教授的悲剧发生后，池谷田鹤子和她的母亲、弟弟就由稗田先生一直照顾。1953年春中国政府号召在中国的日本人回国，1960年池谷的母亲和稗田在日本再婚，稗田就是池谷的正式养父了。稗田先生经历了残酷的战争，一直热盼着中日友好，但不幸的是，他就在中日邦交正常化之前的1972年月2月病逝。稗田先生没有看到后半年，在1972年9月田中角荣首相首度访华，这真是他深深的遗憾。1983年胡耀邦第一次访问日本，在中国驻日大使馆会见了稗田宪太郎教授一家人，在长崎送给日本朋友和平少女之像，期望中日永远不再战。1984年三千日本青年访华，10月1日上午，胡耀邦在中南海接见了稗田先生一家，参加会见的相片里第二排最右侧的就是以后的总书记胡锦涛同志。