休闲之余偶读《无题•缪艮》联曰∶“妻子望他龙虎日;功名于我马牛风”。缪艮(1766--?),字兼山,号莲仙子,清浙江钱塘(今杭州)人。诸生。著有《涂说》、《四书对语书。龙虎日:指会试中选,登上龙虎榜之日。马牛风:典见《左传•僖》四年所记。喻事不相干。此联乃作者落第所题。上联意说:妻子盼望丈夫高中龙虎榜,博得夫贵妻荣;下联意说:科举对我来说是不相干的事。联语构思别致,以“马牛风”对“龙虎日”尤见奇巧,自嘲中亦见调侃谐趣,如见那时应试者无奈的一掬辛酸泪。
《旧唐书•刘子玄传》文:“蓬山之下,良直差肩;芸阁之中,麟图缉谥。”云路:指青云之路。比喻作官的路途。文场:科举考试的考场。上联以农事为喻,读书如耕种,精耕细作定有大收获;下联以登高行远为喻,进身之路自当由下而上,由近而远,方能平步青云。联语喻指形象,入情入理,言之有物,胜于说教,寓期望于勉励之中,表达出作者奖掖后进的真挚感情。呜呼!大有“万般皆下品,唯有读书高”之寓义也。
见《巧联续录》婺源考棚联∶“渍种必苗,艺兰必香,千家茅屋书声,定有几枝大手笔;登高自下,陟遐自迩,万里蓬山云路,先从一邑小文场。”婺源考棚:婺源,原属安徽,今属江西。考棚:旧时士子考试的考场。渍种:浸泡种子。艺兰:种植兰花。大手笔:犹言大著作,也称著名作家为大手笔。陟:远行,长途跋涉。《书太甲下》:“若升高,必自下;若陟遐,必自迩。”遐:远。迩:近。蓬山:官署名。秘书省的别称。联简意赅,寓意深刻。
初见《中华对联大典》汪廷珍•至公堂联∶“三年灯火,原期此日飞腾,倘存片念偏私,有如江水;五度秋风,曾记昔时辛苦,仍是一囊琴剑,重到钟山。”至公堂:在江苏南京秦淮河畔。为乡试时主考官和监察试场的官员聚会、办事之处。汪在江苏学政任上,照例至金陵试院考录遗才,并撰此联。汪廷珍(1757—1827),字玉粲,号瑟庵,清江苏山阴(今淮安)人。乾隆进士。官至协办大学士,礼部尚书。卒谥文端。有《实事求是斋诗文集》。灯火:指代读书、学习。飞腾:比喻仕途的升迁。片念:半点动念。偏私:指偏袒和循私。囊:布袋。琴剑:琴和剑。古代文士常用作随身之物。琴为心,剑为胆。钟山:即紫金山。在今江苏南京市东。此代南京。此联立意婉曲,尽道读书苦、应试艰,宦途升迁之辛酸。联语措词委婉明了,寓意于感慨之中。
又见《中华对联大典》摩云书院联句∶“化雨无私,忆往昔踏雪来过,曾话春风一席;摩云有志,愿诸生凌霄直上,毋忘灯火三更。”摩云书院:在四川彭水。化雨:教化人,像时雨沾溉田地一样。后用春风化雨比喻善教。踏雪:意即在雪地行走,亦指赏雪。唐孟郊《寒溪》诗:“晓饮一杯酒,踏雪过青溪。”此含往昔也曾立雪程门之意。“曾话”句:指曾沐浴春风,得到教益。春风,比喻教导温和可亲。灯火三更:指三更时分仍在灯火下学习。说明学习辛劳。上联立意在“化雨无私”,下联立意在“摩云有志”,奖掖后学,勉励读书上进,语重心长。联语现身说法,寄希望于诸生。三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
再见《古今名人联话》费丙章•题义塾联文∶“莫谓孤寒,多是读书真种子;欲求富贵,须从伏案下功夫。”义塾:在浙江杭州。义塾立法甚善。费丙章,字会宣,号辛桥,清浙江仁和(今杭州)人。嘉庆进士。官至河南布政使。孤寒:意为身世寒微。伏案:指代埋头读书或写作。功夫:此指成就的程度。上联旨在激励出身寒微而才能杰出的人。下联意谓要想取得成就,就看读书是否真的勤奋下了大力气。联语平白如话,真乃读书破万卷矣,辞意恳切实在。清朝乾隆进士彭元瑞写的书斋联最有代表性:“何物动人,二月杏花八月桂;有谁催我,三更灯火五更鸡”。
|