端侄如握：

    得十月十八日函，知你将家事处理就绪即可来此，至为欣慰，日望能早日见面。林老〔2〕回，谈及与你畅谈数次，亦望你来襄助，他觉得你对于家事尚无大困难，似乎还有些顾虑。我以为这是你还未深知此间情形及将来的趋势。此间生活是安定而有生气，我认为中国只有这一条光明大道，你一定是相信我的。你学得一专门技能必须用于有用之地，方不负数十年的苦心。你来于公于私都有大益，务希你下大决心，立刻将事务办妥，早日成行为幸。家庭安置在乡僻之区为好，子女能来更好。余俟面谈，即问近好！

    叔字

    十二月八日

    大林〔3〕家兑来一万元已收到，钱存我处。因为他下乡工作未归，未能写信回家，请转告家中，以免悬望。陵〔4〕及家中未及写信，可转告他们我身体很好勿念。表的发条等件已收到。双双〔5〕等均好，入科学院学习并参加工厂实习，甚有进步。此间人人是丰衣足食，过着愉快的生活。我家离公路太近不免喧嚣，或者能入深山居住较好。又及。

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕吴端甫，又名吴大璋，吴玉章的侄子。早年到法国勤工俭学，一九三八年回国。当时在重庆钢铁厂任工程师。
    〔2〕林老，即林伯渠。当时任中共中央委员、陕甘宁边区政府主席。一九四四年五月至十一月，代表中共中央在重庆同国民党进行谈判。
    〔3〕大林，即吴大林，又名林宇，吴玉章的侄子。一九四○年到延安参加革命工作。
    〔4〕陵，指吴震寰，号宗陵，吴玉章的儿子。
    〔5〕双双，指吴玉章的外孙女吴大兰、吴小兰。她们当时在延安自然科学院学习。