革命军人个个要牢记 三大纪律八项注意 第一一切行动听指挥 步调一致才能得胜利 第二不拿群众一针线 群众对我拥护又喜欢 第三一切缴获要归公 努力减轻人民的负担 三大纪律我们要做到 八项注意切莫忘记了 第一说话态度要和好 尊重群众不要耍骄傲 第二买卖价钱要公平 公买公卖不许逞霸道 第三借人东西用过了 当面归还切莫遗失掉 第四若把东西损坏了 照价赔偿不差半分毫 第五不许打人和骂人 军阀作风坚决克服掉 第六爱护群众的庄稼 行军作战处处注意到 第七不许调戏妇女们 流氓习气坚决要初掉 第八不许虐待俘虏兵 不许打骂不许搜腰包 遵守纪律人人要自觉 互相监督切莫违反了 革命纪律条条要记清 人民战士处处爱人民 保卫祖国永远向前进 全国人民拥护又欢迎
《三大纪律八项注意》是我国广大军民非常熟悉的一首革命传统歌曲,多年来人们只知道它产生于红军时期,但却不了解产生的具体年代和歌词编者的情况。20世纪70年代末,在中共中央宣传部、国务院民政部、解放军总政治部等领导机关的关心下,总政文化部先后委派专人对这首歌曲产生的历史情况进行了调查,并汇集了有关资料,分别访问了最初编词者程坦以及当年与程坦一起工作的部队同志。1980年12月,郭述申等老同志还撰写了程坦编写歌词的情况介绍。
邵遗逊说,程坦生前担任全国政协常务委员、国务院民政部顾问,于1980年12月26日逝世。《三大纪律八项注意》的歌词是程坦于1935年11月编写的。1934年,程坦在鄂豫皖根据地通过有关文件了解了有关“三大纪律八项注意”的内容。红25军长征到达陕北,与陕北红军汇合后,编为红15军团。1935年10月,在牢山战役中,中央红军先遣队到达红15军团,带来了“中国工农红军三大纪律八项注意”布告。为了教育广大指战员,程坦便依照“三大纪律八项注意”的全部内容编写了歌词。他把歌词编入了原来在鄂豫皖根据地流行的民歌《土地革命成功了》的曲调中,这首歌刊登在军团油印出版的《红旗报》(也用过《红星报》、《红军战士报》的名称)上,最初的歌名叫《红军三大纪律八项注意歌》。
由于这首歌的内容重要,曲调又是广大指战员所熟悉的,所以很快就在红军部队中传唱起来。其后,在抗日战争、解放战争期间,随着我军的任务和纪律要求的发展,各部队对歌词都作过相应的修改,歌曲名称也不尽相同。有的部队在刻印时,还用过《红军纪律歌》等名称。1947年10月10日,《中国人民解放军总部关于重新颁布三大纪律八项注意的训令》发表。建国以后,解放军总政治部根据这一训令分别于1950年底和1957年两次组织专人对这首歌的歌词进行过修改,并于1951年1月在《中国人民解放军内务条令》和1957年在《解放军战士》杂志第14期上两次正式公布。以后,广播和电视上播放的这首歌曲,是在程坦编词的基础上,1957年集体修改后的定稿。《红军三大纪律八项注意歌》的歌词编者署名应该是程坦编词、集体改词。
据邵遗逊介绍,《解放军歌曲》1981年第3期发表了该刊采写的《〈三大纪律八项注意歌〉的产生》,对这首歌的歌词作了详细的介绍,当时邵遗逊是该刊的编辑。
曲:前身是《大帅练兵歌》
在广州的一个干休所于林青的家里,于林青说,看了本报关于“民工之歌”引发争论的报道后,很多干休所的老同志都表示反对这种套用革命歌曲的做法,更有老同志称这种做法是“对革命歌曲的犯罪”。
于林青介绍说,以前关于《三大纪律八项注意》歌的曲调来源有很多传说。有些老同志反映,在填入《土地革命成功了》的歌词之前,冯玉祥的部队也唱过这个调子的歌;有的同志还反映,张作霖的东北军中曾填过《大帅练兵歌》。至于这首歌的曲调来源,至今尚未得到准确的史料。
上世纪50年代,于林青在鄂豫皖根据地采集民歌时,就曾经对这个问题产生过怀疑,因为这首歌的音调、调式以至句法等等,都和当地流行的其它民歌缺乏必要的联系,为此他向不少老师和同行请教过,但都没有得到过肯定的答复。直到1980年9月26日,于林青收到著名古筝演奏家曹正的一封信,才对这个问题有了进一步的认识。曹正在给于林青的信中说:“……询及《三大纪律八项注意》(歌)的来源问题,仅就我所知,敬复如下:我现在已经六十岁了,还是在童年的时候(七八岁)就跟随着镇上(新民县大民屯)的驻军,听会了这首歌……《练兵歌》或称《大帅练兵歌》(原题不记,另据歌词定题)是我们现在流行的军歌《三大纪律八项注意》的前调,两者不同之处在歌曲结尾部分……兹将原来歌词照录如次:(一)中华民国五族共和好,方知今日练兵最为高,大帅练兵人人都知晓,若不当兵国家不能保。(二)近看外国武器多灵巧,(以下遗忘不录)”
于林青说:“尽管有了曹正同志的信,我仍然不敢完全相信。后来我在湖北省的武当山采访,遇到一位名叫吕明道的88岁老道,正好他1919年曾在张作霖部下当兵,据他回忆确实唱过一首《大帅练兵歌》,除‘方知今日’与‘今日方知’、‘若不当兵’与‘若不练兵’两处略有出入外,其余均与曹正同志所述完全一致(包括曲调的结尾)。至于该歌流行的时间,据他们二位的记忆推算约在1919-1928年左右,均早于《土地革命成功了》一歌的流行时间。这就证明了,这首歌才是《三大纪律八项注意》的前身。至于它是哪个国家的歌曲的问题,仍然有待今后的继续研究。这对我们进一步认识《三大纪律八项注意》歌的产生与发展过程。
附:祝贺美女们三八节快乐
王铭慈亲手作的牡丹花
女人一生如花. 常言说:。。。40岁是牡丹,争荣;90岁是蓮花,淸白;100岁是月季,完美。
我是(阴历)一九二四年腊月初十生日,今年2015(阳历)元月29日90岁, 孩子们还给我办了个祝寿友谊会。
今天.我坐在牀边对着穿衣镜,覌赏着对面那个90岁的美人!抓摸头髪还可蓋住头皮;張口细数19个牙还在;新按了4个假牙;脸上深沟不多喜无黑班;站起伸伸腰开步走,平路还可以, 在客厅试着走时装步,跳交谊舞己不得心应手了!但扶着圆桌边, 听着音乐,还能走时装步样, 跳洋歌舞。有人扶着能走交谊舞步, 我多喜爱这三种运动还有游泳。现在屋中常能听到响亮的歌声,我能连唱几首革命歌曲。独乐: WMC独唱开幕: 唱〈三大纪律八项注意歌〉
|