季世昌、徐四海两同志编著的《毛泽东诗词唱和》(河南文艺出版社2015年1月版),在发行前就有消息传出,看到后很高兴,也很期待,因为通过此书不但可以读到其他革命前辈的唱和之作,而且也更能加深对毛主席诗词更多内涵及背景的了解。所以书出版后我就及时买了一本。
读完后,感到很满足也很解渴。首先,此书是关于开国领袖所作诗词及与其他战友、诗人、革命家的唱和之作,属于红色经典。书写成后又经中共中央文献研究室专家的审读,故对一般读者而言,就有一种天生的崇敬感和吸引力。这种书以前从未出版过,怎么能不让人心动和认真去阅读呢。书中对毛主席每首唱和诗词的写作背景及和诗友唱和来往的经过等,都作了交待和说明,这对读者理解主席诗词有很大帮助。二是给读者以莫大的美的享受。毛主席以他那深湛的文学修养、广博的历史知识、深邃的哲理思考,其诗词大有喷焰吐火、挟雷裹电、扫荡邪恶、狂放不羁之势;既呈现出气宇轩昂、酣畅淋漓的豪放一面,也不乏人情故友、温恭婉约之言。每读毛主席诗词都能给读者以震撼和艺术上的享受。三是此书对普及传统诗词创作与欣赏,提高国人文化素质和思想艺术修养都将会起到不可替代的推动作用。
以上是我对此书首次通读后的粗略体会,总之,我认为这本书买对了,买的值,我会永远珍藏她的。但是,在阅读中,我也感到此书有美中不足之处,主要是编辑和校对方面的问题,我是个门外汉,现提出来,不一定都正确,供参考:
○124页刊有袁国平《和毛主席长征诗》一首,其后【说明】中说:“袁国平生前曾回忆说:‘长征时,我任三军团政治部主任。当我军胜利完成长征后,毛主席写了一首长征诗,我也和了一首。’”之后,该书又说:“(袁诗)写作时间不详,当在1941年1月皖南事变突围战斗中作者牺牲之前。”关于袁和诗的写作时间,其实袁上述的几句回忆已讲得较明确了,即“当我军胜利完成长征后,毛主席写了一首长征诗,我也和了一首。”只要细细品几遍这句话,就可以确定袁和诗的写作时间当在毛诗之后不久,最迟也在1935年底或1936年初,当时他可能还在三军团政治部主任的任上。上句一个“当”字就点明了时间。因为“完成长征后”、“主席写”、“我也和”,这几个词所反应的是几个相继发生的连贯性的动作(事件),毛的主唱与袁的和唱,其间隔时间不会很长,说不定毛主席当天写完了长征诗,袁国平当天或第天就听到或看到并在几天之内写了和诗的可能性也是存在的。但有一点可以肯定,袁国平绝不可能拖到五、六年后的皖南事变他快牺牲时,才匆忙对毛主席的长征诗进行唱和的,这也是不合情理的。
○248页聂绀弩《沁园春 谬种龙阳》与《聂绀弩旧体诗全编》(武汉出版社2005年第1版)120页所刊该词有三处有出入:1、本书“自惹娇娆”,聂书为“自喜妖娆”;2、本书“抛糊涂虫于半路腰”,聂书为“抛湖涂蛋于半路腰”。3、本书和聂书刊的聂词均有“无盐对镜”一句,但本书48页的注释○2将“无盐”写成“吴盐”,和其上的主文有矛盾。
○361页倒7行“马南屯”,经查应为“马南邨”,是邓拓同志的笔名。
○470页“磻溪:溪名,在今安徽歙县境内,相传是姜太公钓鱼的地方。”这句解释有明显的错误。姜太公钓鱼的地方,大家都知道是陕西渭水河畔的磻溪。此处的“磻溪”是坐落于原安徽徽州境内的昌源河畔,原名“劳溪”。到了宋代,有一名士隐居于此,因慕名姜尚隐居陕西的“磻溪”之含义而改名磻溪,又名渭滨(取姜太公于渭水之滨垂钓之意)。故此“磻溪”非彼“磻溪”也,更不是姜太公垂钓之处。
○587页倒3行“安得南征捷报日”一句,查中央文献出版社1996年版《毛泽东诗词集》84页为“安得南征驰捷报”。
○6111页倒3行“程颂万系湖南长沙人,晚晴诗人。”其中“晚晴”两字有误,应为“晚清”。经查,程颂万(1865~1932年),字子大。湖南宁乡人。清末民初诗人、书法家。
○7110页“《周世钊诗词集》”拟为《周世钊诗词选》。
○8115页倒6页“湖南人民出版社2003年3月第1版”,应为“湖南人民出版社2000年3月第1版”。
○9136页【注释】“翩跹”,与上面的主文“翩翩”,上下已成矛盾。
○10163页8行“夭阏:阻拦,意思是大鹏鸟到了高空其飞行无人阻拦。”这句注释的话应是多余的。因为毛泽东的《鸟儿问答》词中根本没有“夭阏”一词
○11170页“○8斧镰:斧头与镰刀,中共党旗上的图案。”此解释有误。党旗上的图案其实是铁锤、镰刀,分别代表工人阶级和农民阶级,而不是其它。尽管有的诗人把党旗上的图案误写成斧、镰,但作为后来图书的编著者,也应当把事实说清楚。不能以误传误。
○12171页倒9行“神化乃为难”,拟有误。根据句义及全词的韵脚(中东韵)来看,此句应为“神化乃为雄。”
○13174页8行“携卷登高唱,”有的报刊及百科百度上文章均为“携卷登山唱,”,不知孰正确?
○14174页倒1行“这首词最早发表于山东大学《文史哲》杂志1969年第一期,”经查,高亨的《水调歌头》最早发表于1964年《文史哲》杂志第一期。
|