1943年日军对太行山区的围剿，新五军军长孙殿英和集团军总司令庞炳勋被俘投敌。40军军部和39师加起来不到千人。李振清白云山激战后成功突围，虽然付出了沉重代价，但打出了抗战威名。长官部知道了李振清的光荣战史后特予嘉奖，任命李振清为40军副军长兼106师师长，获颁四等云麾勋章。后来还决定提拔李振清当第5军军长，但征求意见时，李振清拒绝了，他与跟随他多年征战的106师官兵已无法分开。1945年6月，李振清晋升陆军少将。抗战胜利后，李振清率部接受华北，并获抗战胜利勋章。

    抗战也是李振清人生的转折点，随着抗战胜利，他的荣耀和辉煌到此也就戛然而止，此后，便开启了他另一段“灰色人生”。1945年10月，40军与八路军在邯郸交战，军长马法五被俘，李振清接任军长。此后，李振清部在漳河两岸及新乡郑州等地又屡次和刘邓大军交手，也曾重创我人民解放军。1948年9月，李振清晋升陆军中将。到1949年，国民党兵败如山倒，长江以北就只有李振清的40军在安阳踞守。此时，李振清意识到，国民党大势已去，锯守也就是等死。1949年4月，在将军部事宜交由副军长李辰熙负责后，李振清以去要求补充为由随庞去了台湾。三个月之后，由副军长李辰熙率领，40军向解放军投诚。

    逃台后的李振清虽被任命为澎湖防卫司令，但是根本没有实际兵权。在台湾，他想重建40军却不被重视，李振清在阳明山购买一处果园，建房造屋，退役之后，著书立说，写下了自己的回忆录。逃台后的庞炳勋也居住在台北，与孙连仲合开了一家餐馆度日。1963年1月12日，庞炳勋死于台北，时年85岁。1976年4月21日，李振清在台北荣民总医院病死，时年75岁，一代风云人物就此告别历史舞台。

    庞炳勋曾围剿过红军长征，镇压过林州的“天门会”农民起义，后期又投靠了日军。李振清也有过围剿红军的经历，解放战争中欠下了人民血债，这些都成为他们的“历史污点”，但40军在林州的抗战却为人称道。李振清，有爱国爱民的情怀，有舍身抗战的血性，林州百姓敬重他。

    70年过去了，战争的硝烟散尽，人们尽情的享受着和平与安宁。如今的翠屏山和白云山也是面貌一新，翠屏山成了瓜果飘香的种植基地，重建的教堂引来许多虔诚的信教者。复建后的白云山规模宏大，气势如虹，成为林州重要的旅游胜地。山脚下的东姚镇高楼林立，车水马龙，一派繁华。

    当我们到翠屏山参观教堂，到白云山登高望远，到柏尖山观赏红叶，到岱顶山访古寻幽，我们欣赏的不光是大自然的美景，那里有抗战将军的墓地，那里有抗战的诗词石刻，那里有烽火硝烟留下的累累弹痕，那里有中国军人不屈的军魂，更值得我们瞻仰、凭吊和思索。和平盛世，不忘历史，那些在太行山区奋勇抗战的官兵，李铁头英勇无畏的壮士形象，将永远留在林州百姓的心中。