一折幽梦越千年，水袖轻扬绕画船。
春至园林惊绮梦，情生锦字诉红笺。
魂牵柳岸香痕重，泪染梅边月影怜。
莫道相思皆幻景，至情一缕破黄泉。

    轰动上海轰动昆曲界的上海大剧院出品，“东方舞台美学”系列昆曲作品——重逢《牡丹亭》即将在沪与广大观众见面。

    由昆曲名家著名青年昆曲表演艺术家最美“杜丽娘”单雯与昆曲王子著名昆曲表演艺术家张军联袂演出。重逢《牡丹亭》自2022年8月首演，2023年11月台北两厅院上演后，此次回归演出即将于8月16日—17日在YOUNG剧场上海展演。作为上海大剧院“东方舞台美学”三部曲之一，重逢《牡丹亭》自中华文学经典中撷取素材，于舞台上重构独特的东方气韵重逢《牡丹亭》。

    弘扬传承中华优秀传统文化要坚定地贯彻习近平文化思想，坚持创造性转化， 创新性发展。

    该剧由著名剧作家罗周编剧，舞台剧导演马俊丰执导，昆曲名家单雯，张军分别饰演杜丽娘、柳梦梅，两位新时代的昆曲名家是黄金搭档，两人将再度合作，为观众带来这部被誉为中国戏剧史浪漫主义的巅峰的全部剧目。

    昆曲名家，著名青年昆曲表演艺术家单雯饰演的《牡丹亭》杜丽娘影响波及全国和海内外，昆曲粉丝热情地称呼单雯是中国昆曲最美杜丽娘，大美昆曲，大美杜丽娘是新时代呈现的人见人爱的最美杜丽娘——单雯。

    2024年9月20日由浙江省文化广电和旅游厅主办的浙江省传统戏剧季《幽兰芬芳长三角》中国戏剧梅花奖上海白玉兰奖得主昆曲名家名段专场晚会在杭州剧院隆重开幕，我担任这台昆曲晚会的总导演邀请了单雯来杭参加昆曲盛会，届时她已从江苏省昆剧院调到南京艺术学院任教授，在教学教育的舞台上传播昆曲艺术。我和单雯通了电话，我在电话中邀请单雯参加《幽兰芬芳长三角》昆曲名家晚会，单雯当即热情地答应接受邀请，我很高兴，最美杜丽娘单雯邀请到了，给我留下难忘的影响。

    单雯在中国昆剧界是最年轻的昆曲表演艺术家，天资聪敏，扮相俊俏，炯炯有神的一双眼睛，气宇轩昂的气质，唱腔柔情甜美，单雯在杭州剧院的舞台上亮相，似江南烟雨中飘逸出来的古代少女，一投足一甩袖，柔情切切的杜丽娘的柔美形象展示在全场观众面前，全场报以热烈的掌声，我聚精会神地观看单雯表演的《牡丹亭·游园》杜丽娘随着她的唱腔袅晴丝吹来闲庭院摇漾，原来姹紫嫣红开遍，似这般都付于断井颓垣，良辰美景奈何天 赏心乐事谁家院。

    单雯的唱腔词正腔圆，柔情甜美，旋律经典，一曲绕梁余音不绝，柔情念白，淋漓酣畅，昆曲表演的手、眼、身、法、步展示出原汁原味的南昆韵味，一双古代的漂亮兰花指表演得淋漓尽致，无处不在展示出中华优秀传统文化的古典和现代相容的美学，无疑是大美昆曲最美杜丽娘艺术形象的塑造。

    单雯是江苏省培养的第四代青年昆曲表演艺术家，无疑，一代胜一代，是昆曲经典《牡丹亭》杜丽娘在新时代为人民服务，以人民为中心创造性转化、创新性发展的艺术提升最美的艺术创造。时代创新并非让昆曲《牡丹亭》脱离传统，通过艺术家再创造，技术赋能语景转化，和传播破圈，“至情”主题与当代人的情感需求，审美产生连接，这种“老戏新唱”既延续了昆曲文化基因转化，又让经典在新时代持续成长。创新让经典活在当下。

    《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖的代表作， 共五十五出。其中三十二出为《游园》，是贯穿剧情的需要，也是为后面的剧情作铺垫。杜丽娘看到姹紫嫣红开遍的美景发出似这般都付与断井颓垣的感叹，激发了杜丽娘自身人性意识的觉醒。

    单雯塑造的昆曲《牡丹亭》杜丽娘在游园中所展示的表演艺术以人物内心到声腔台词舞蹈表演节奏已达到人物的纯熟完美的境界，单雯二十余年在继承昆曲艺术上追求，是恩师张继青老师的嫡系学生，继承了新中国培养的第一代著名昆剧表演艺术家张继青的表演艺术的精华，又自我进行提升创新发展，这是单雯的重要成功特点。同时也是单雯熟透研究分析人物内心表演对人物性格的特征的塑造。

    对杜丽娘人物的思想感情品德和行为的深入了解，而在艺术创造中精雕细琢。以饱满的感情，浸染的心血，塑造了栩栩如生动人情感的古代经典艺术形象。

    当代文坛著名作家老舍说：“人物性格是人物语言的根儿，如果我们表演者在塑造剧中人物都干巴巴地说自己的话，那人物等于传声筒了。”

    他强调“我们必须钻到人物的生命与生活里去，掏出剧中人物的心理话来”这样的台词就不会空泛，把人物的“心”立准了，摸透了人物的“言”就是从人物肺腑里流出来了。

    熟透了人物性格的基本特征，无疑就有了塑造人物性格的语言的节奏，人物在剧中的活动。人物在戏剧表演中所处的周围，存在的具体景物和内心动态矛盾，此时此刻的心理状态等等，想得越清楚越精确，联想会越丰富，性格也会越鲜明。

    艺术家的使命就是把生命灌注到你塑造的剧中人物中去，人体里去，把描绘变得真实。

    2024年9月20日晚上演出前，我和我夫人孙丽娟去后台看望演员，特去单雯化妆室看望了她，单雯告诉我祖父祖母都是京剧艺术家父母亲均是昆剧演员，生于梨园世家，太祖单德元专工武生，祖父单良玉文武老生，祖母彭正芸是上海国剧学校“正”字辈高才生与顾正秋、张正芳、陈正薇等齐台，单雯成长于京昆世家，长期耳濡目染，昆曲的种子早在心灵深处生根，单雯告诉我：“在艺术上父母对我要求很严格，从不表扬总是提出严格要求。”

    先天聪慧的单雯刚满10岁，江苏省戏曲学校昆剧科招生，单雯作为插班生进入江苏省戏校学习昆曲而从此走上了专业昆曲艺术之路，单雯立志成为一名优秀的昆曲演员，而从此异常珍惜来之不易的机会，自律刻苦，在学习昆曲的唱腔念白表演等方面执着深学狠下功夫。以学业第一的优异成绩毕业，即进入江苏昆剧院。

    生活就像海洋，只有意志坚强的人才能到达彼岸，（马克思、思想家政治家）。

    2005年刚满16岁的单雯迎来了演艺生涯中的一个重要转机，江苏省昆剧院排演青春版《1699·桃花扇》著名导演田沁鑫在众多佳丽中寻找李香君，青春佳丽美女一群又一群一波又一波的从田沁鑫导演面前亮相走过，蓦然发现单雯那青春靓丽正值花样年华的少女，一双明亮的眼睛，清新脱俗，美丽动人的感觉，与众不同的气质，如清水芙蓉，天然去雕饰，这份娇艳不俗容颜，这就是田沁鑫导演心目中的李香君，当即挡板是下由单雯饰演李香君，即时16岁的单雯演16岁的李香君，成为剧坛业界广为流传的佳话。

    突来的幸运对初出茅庐的单雯来说，其实是一个巨大的机遇和挑战，或成功扬名或失败从此一蹶不振，然而貌似柔顺的单雯内心骨子里有一种硬着挑战的特质，她的血液里遗传了曾祖，祖父、父亲从事武行的硬质的原因，她的血液中遗传了这个部分基因，单雯知难而上，抓紧了这个难得的机遇，为了准确诠释这个古代的美女兼才女李香君的人才塑造，她向前辈老师求教，在田导的启发和指导下，渐入明清李香君的年代，了解感受熟透那个特定时期人物所特有的性格和命运，从人物思想内心世界分析人物性格脉络。年轻风华正茂的单雯且行且珍惜这大好机遇，最终不负众望，第一次就完成了领衔塑造李香君这一人物的形象，完成了这一昆曲大型剧目人物的创作，颦笑，足是向赋予一个鲜明的民族精神爱国女性活色生香的李香君。

    《1699·桃花扇》剧团领导为了扩大影响决定将首演安排赴京汇报，这在昆剧史，还是绝无仅有的现象。

    奋斗者在汗水汇集的江河里，将事业之舟驶到了理想的彼岸。生活从不亏待每一个努力向上的人，未来幸运都是过往努力的积攒。

    《1699·桃花扇》北京首演一炮打响而红，单雯一举成名，一时间圈粉无数，顿时成为一颗昆曲新星，甚至引发“青春昆剧”新热潮。《1699·桃花扇》的成功，奠定单雯在昆剧界青年演员第一人的重要地位。

    2005年《1699·桃花扇》荣获“五个一工程”奖，单雯荣获中宣部一批高层次优秀人才称号。

    2009年6月18日文化部和江苏省政府在苏州举办第四届中国昆剧节，我应邀赴苏参加观摩第四届中国昆剧艺术节。

    在苏州开明剧院，观看了江苏省昆剧院《1699·桃花扇》是江苏省第四代昆剧演员担纲主演的第一部昆剧大戏，单雯饰李香君、施夏明饰侯方域（侯朝宗）获得剧场热烈掌声，观看后我也激动万分、掌声不断，该剧荣获第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖，单雯和施夏明都荣获了优秀青年演员奖。

    单雯被选入江苏省“五个一批”人才，被列为六大人才高峰培养对象，2019年4月演出的昆曲《牡丹亭》入选第七届中国戏剧奖梅花表演奖，荣获第29届中国戏剧梅花奖榜首。

    昆曲《桃花扇》是清代文学家孔尚任制作的传奇剧本，以明末复社名士侯方域与秦淮名妓李香君的爱情悲剧为主线通过借离合之情与兴亡之感，展现南明王朝的覆灭史的剧本。该剧以桃花诗扇为关键意象串联候李定情，血溅诗扇等经典场景，交织史可法死守扬州，弘光政权内斗等历史事件，被誉为中国古代四大名剧之一。经典昆剧《桃花扇》的艺术特色，主要体现在历史虚实结合的创作手法，双线交织的戏剧结构，突破传统的悲剧结局，以及典雅与性格化兼具的语言艺术。

    单雯饰演的李香君形象美、唱腔美、台风美、舞姿美，一举一动展示了李香君人物的艺术形象，从内心表现了李香君的爱国情操，从传统妓女形象升华为爱国女性形象。以绝美的艺术表演和单雯的实力声腔底韵，将大家从一个爱恨交织命运跌宕的凄美世界，引入满台青春靓丽打开了一片昆曲新天地，该剧自首演以来，享受海内外常演不衰，深受观众欢迎，当年初出茅庐的单雯、施夏明凭借该剧与观众建立起昆曲之缘，历经二十年岁月洗礼，如今的单雯的表演艺术益发成熟，早已褪去青涩，成长为昆曲名家。

    2024年，浙江省作家协会原党组织书记原浙江省文化厅副厅长赵和平给我电话，他在江苏南通参加全国戏曲电影评奖担任评委看到了昆曲《牡丹亭》的电影入选评奖，过了几天告诉我由单雯主演的《牡丹亭》荣获优秀电影奖，今年四月份江苏省在苏州、南京、扬州、镇江、常州、无锡六大城市放映电影《牡丹亭》受到了观众的热爱，单雯演的《牡丹亭》杜丽娘真是一段穿越时空的绝美之慧，让你心醉又感动，嗓音灵动甜美悦耳尽是姹紫情长，单雯的《牡丹亭》中“离魂”一段吸收了张继青老师的抒情运腔特点，绝美唱段姹紫嫣红诉尽杜丽娘的情思，舞台再现绝美奇幻爱恋，塑造了杜丽娘用情而亡，为情复生的极端叙事。实质是以生死轮回的浪漫主义手法揭露封建社教对人性的压抑。单雯塑造的《牡丹亭》杜丽娘人见人爱最美杜丽娘、最美杜丽娘中国昆曲第一大美杜丽娘。

    在这里我还要热烈祝贺单雯，今年4月30日被共青团中央全国青联授予2024年度首获新时代青年先锋奖。是共青团十三届全国代表，今天中国特色的社会主义新时代，激发着我的广大艺术家的情感，我们应用饱蘸着新时代感情的彩笔，以巧思匠心塑造出情畅意美的崭新华章！

    （作者系：著名综艺晚会总导演，研究馆员，教授，昆曲世家，资深戏剧史专家，中国作家协会会员，中国戏剧家协会会员，浙江省传统文化促进会会长，《中华传统文化》杂志总编辑。）