松山芭蕾舞团演员表演芭蕾舞
孙晓燕(右一)向松山芭蕾团赠送《大江歌》
森下洋子表演《白毛女》片断
近日,日本东京,风和日丽,阳光明媚。日本松山芭蕾舞团门前,身穿芭蕾舞服,面带微笑,挥动着中国国旗的芭蕾舞演员们,以最高礼仪欢迎以周恩来纪念地管理局局长孙晓燕为团长的淮安友好访问团。
松山芭蕾舞团对周恩来总理怀有着特殊的感情。在松山芭蕾舞团排练大厅,正中悬挂着周恩来和邓颖超青年的时期照片,播放着《周恩来与松山芭蕾舞团》纪录专题片,重现了周恩来总理多次接见和关心松山树子和松山芭蕾舞团的历史情景。松山芭蕾舞团的演员们怀着对周恩来总理无比爱戴和景仰之情,现场表演了一段气氛热烈、节奏欢快、富有友好感情的芭蕾舞。该团团长、松山树子儿媳森下洋子不顾70多岁高龄,亲自表演了芭蕾舞《白毛女》片断。她通过优美的舞姿、传神的动作、精湛的技艺和对中国文化深刻的见解,把“白毛女”喜儿刻画得栩栩如生、惟妙惟肖。随着全体演员用中文齐唱中国国歌时,全场迎来了活动的高湖。
当孙晓燕局长向松山芭蕾舞团赠送周恩来秘书纪东将军书写的《大江歌》时,森下洋子团长拿出了该团珍宝——“白毛女”喜儿的戏服,捐赠给周恩来纪念馆。1971年,松山芭蕾舞团第四次访华公演,周恩来总理到现场观看,并向森下洋子赠送了丝制的喜儿衣裳、假发等舞台道具。40多年来,森下洋子一直穿着它进行《白毛女》表演。这次得知周恩来纪念馆基本陈列改版提升,面向全世界征集文物时,虽然依依不舍,但还是决定将此捐献给周恩来纪念馆珍藏和展出。
1952年,周恩来赠送的中国电影《白毛女》在日本上演。松山芭蕾舞团创始人清水正夫和松山树子夫妇,被“白毛女”的人文精神所感动,毅然决定将其改编为芭蕾舞。1955年,芭蕾舞《白毛女》在日本公演,引起了轰动。当年国庆节,松山树子应邀访华并出席国庆招待会,周恩来总理领着中国歌剧和电影“白毛女”走到松山树子面前,说“今天这里有日本的‘白毛女’松山树子女士,还有中国的‘白毛女’,田华是电影‘喜儿’,王昆是歌剧‘喜儿’,松山树子是芭蕾舞‘喜儿’。你们是中日友谊的象征。”1958年3月,松山芭蕾舞团首次访华公演,中国观众第一次从芭蕾舞中看到“白毛女”形象。周恩来逝世后,松山芭蕾舞团为纪念他,再次精心排练《白毛女》,并于1978年到中国演出。中日三位“白毛女”再次相逢。邓颖超亲临祝贺,并说“恩来走了,我来代替他”。正如松山树子回忆周恩来总理时说:“我一想起周总理,就越发喜欢中国人”。
|