下面照片中“学习雷锋 奉献他人 提升自己”所用的文字组合值得商榷。
一、“学习雷锋”是因为雷锋一生突出的优点之一是:奉献自己,帮助他人,而成为当代中国人的榜样,学习的楷模。
二、其中的“奉献他人 提升自己”与其前面的“学习雷锋”的内涵不能匹配。
因为“奉献”的本意是:恭敬地付出;庄严地送出;也可与“牺牲”同义:如“为国牺牲”也可以说成“为国奉献”。于是,“奉献他人 提升自己”就可以诠释为:牺牲他人,抬高自己。
这是自私自利的表述。与“学习雷锋”形成了前后两个截然相反、互相矛盾、思维扭曲的表述。实属用字不当。
其正确的表述是:学习雷锋 奉献自己 帮助他人
注:此照片拍摄于北京市朝阳区双井桥北公交车站过街天桥的护栏上。
|