红军墓，红军岩，瑶胞诗刻

    我们跟随中央红军通过广西群山、西进湘西的脚步，插向西南方向，往湖南通道县方向。

    行驶路线：我们从兴安县华江瑶族乡千家寺出发，沿头一天的来路回到昇坪街左转去资源县城，然后走[X144]县道一路寻访，到资源县城。

    上[G321]国道向西，再上[S202]省道向北，最后沿[X134]县道向西南，去千家寺。参考路线如下（中括号内是公路编号，地名之间的数字km是两地之间行驶的大约公里数）：

    华江瑶族乡千家寺[X134]7km→昇坪街路口左转上[S202]（往资源县方向）35km→中锋收费站10km→资源县城2km→左转上[X144]过风雨楼7km→车田乡革命烈士纪念碑（五排河）5km→老路（新路修好未放行）5km→岔路口左行（往两水方向）1km→两水乡左转去幼儿园（山道到浔源革命烈士纪念碑）1km→返回[X144]去河口10km→河口岔路口左行9km→进入龙胜县境7km→江底乡9km→岔路口靠左（路边是白面瑶寨）1km→红军岩（红瑶寨）3km→龙胜革命烈士陵园11km→龙胜县城

    红军足迹：（中央红军继续向西，在桂西兴安县、资源县、龙胜县的大山中西进）

    从1934年12月2日起，中央红军挺进越城岭山区，翻越老山界，转战资源县、龙胜县的越城岭腹地车田、两水、江底、马堤、芙蓉、广南、龙坪等地，至12月14日全部进入湖南通道县境。

    12月3日，红八军团在马岭分两路前进，其主力经岔岭、华江的高寨、潘家寨，从梯子岭翻越老山界，另一路经李家田屋后翻越老山界到塘垌（今资源县境）。红五军团由枫木到达华江锐炜。

    从4日至8日，中央红军3万余人分别从不同的线路翻越了老山界（湘、桂、贵各地都自认是“老山界”，它已不是准确的地名）。毛泽东、周恩来、朱德等党和红军领导人都步行翻越。

    12月4日，中革军委发布《后方机关进行缩编的命令》，命令缩小军团、师级的直属队，取消师的后方机关及兵站，将所有后方机关直属队多余人员全部编入作战部队，立即检查、抛弃和销毁不必要的担子。中央军委第一纵队经马岭移至华江塘坊边、六垌地域，下午从兴安县的千家寺和塘坊边出发开始翻越老山界；第二纵队移至水埠塘。红一军团主力及九军团进至资源小地、车田、泍水、打水铺一带，一部前出至社水。红三军团进至华江锐炜、广塘、千家寺，红四师前出到金石乡中洞，红六师在华江南上土地堂配备警戒，红五师由洛江、大枫桥、岭脚底开到华江锐炜。

    广西龙胜各族自治县是中央红军长征进入的第一个少数民族聚居区。

    12月5日，中央军委第一纵队越过老山界，抵达塘垌（塘洞）（猫儿山西侧，今属资源县）。第二纵队由华江锐炜向老山界进军。红一、九军团主力为右队翻越越城岭（老山界）进至资源社水、泍水、茶坪一带。红十五师及红九军团一部进至车田。红三军团主力进至金石中洞(包括佑安、新文)，留一个团在洞上警戒，红四师十二团越过才喜界隘口，傍晚前出到龙胜县江底矮岭、泗水周家一带警戒。红五、八军团进到水埠塘、千家寺、雷霹洲地域，对司门前、锐炜及大埠头方向严密警戒。与此同时，桂军一个团从小道偷袭驻在千家寺的红五军军团部，红军仓促应战，边打边往老山界撤退，红十三师三十八、三十九两团被桂军截断，三十八团半夜组织突击队沿河突围，到塘坊边与主力会合，三十九团迂回水埠塘回归主力。

    12月6日，中央军委第一纵队从资源县塘垌经满山溪、猴背、花桥到达龙胜县江底，并在江底打开了大地主曾祝远的谷仓，将数千担粮食分给贫苦农民。中央军委第二纵队翻越老山界抵达塘垌。红一、九军团主力进至皮水隘地域，留第十五师在社水、泍水一带，另一个师前出至横水寨。红五军团十三师三十七团、八军团及中央干部团扼守老山界；红五军团另一部进抵中洞。

    同日（或是7日），红三军团在中洞留下六师向大溶江、灵川方向警戒，其余分三路向龙胜县前进：一路经竹林界、翻越才喜界到达江底矮岭村；一路（军团直属队及五师）经乌石界、温水江到达李江；一路（四师）经懵懂界、中村到达李江，接着又从矮岭村、李江进至河口、八滩地域。红军经过才喜界的一路部队（团长姓冯），得到瑶族农民盘桂荣等人的帮助，通过喊话，使守在才喜界(老山界附近另一山峰)的民团放下武器，拆除寨墙，让红军一枪未发通过了才喜界险隘，并捕获民团队长刘金发执行枪决。其中，红三军团四师十二团作为先锋从兴安县中洞出发，越过才喜界，于当天傍晚进入江底乡的矮岭和泗水乡的周家等地。

    12月6日至11日（14日），中国工农红军第一方面军从兴安、资源及湖南城步分三路进入龙胜东北部，经过江底、泗水、马堤、平等、飘里等5个乡45个村。在马堤、河口等处与国民党桂系军队发生过激战。

    12月7日，中央军委第一纵队仍在江底，第二纵队抵花桥、猴背。红一军团主力部队进入芙蓉抵达白竹坪地域，余部西进至湖南城步县的蓬洞、杨梅坳地域。红三军团四师进至里排、河口、八滩，架设浮桥渡过桑江河，其十二团抵达赛纳（今泗水街）警戒；红三军团直属队及五师抵达龙胜江底、泥塘；拖后的六师于下午取道才喜界、黄家寨、黄毛坪抵达龙胜矮岭、河口。红五、八军团主力到达塘垌，红五军团十三师三十七团、红八军团一部分及保卫团仍扼守老山界，掩护军委一纵队在江底休息和二纵队西进。同日，红三军团六师最后一支部队从金石中洞出发时，桂军四十四师一个团从溶江追上来，在江洲门遭红军后卫阻击，激战两个多小时，将桂军击退；当红军向竹林界撤退时，桂军又追了上来，见红军居高临下无可奈何，就开炮轰击，炮弹落在山下的文家洞村里，引起该村大火，烧毁20余家民房。至下午5时，红六师取道才喜界至矮岭与马堤河口间宿营。

    12月8日，中央军委第一纵队从江底出发，经地林头、龙塘坪，翻越黄强界进至洛岩、东寨。中央军委第二纵队从资源县花桥、猴背出发，经界牌到达龙胜县江底。红一军团进至鸡公界、甘蔗水地域，其两个师推进至江头司（城步县界）、横水寨地域。红三军团主力进至里排、马堤，红六师在矮岭与马堤河口地域迟滞追敌后进入龙胜县地域；四师十二团在赛纳与桂军第十九师第五十六团激战一小时。扼守老山界的红三十七团、红八军团一部分及中央干部团奉令撤往塘垌和江底，接着进入龙胜县地域。至此，红军全部离开了兴安县境。红一军团军团部和一师、红九军团由城步县茶园出发，进攻江头司，然后转回经五团、芙蓉、布弄、中洞，到达里木、白竹坪一带。红五、红八军团分别从资源县塘垌、满山溪出发，经花桥、猴背、界牌，抵达龙胜县江底、龙塘坪一带。

    12月9日，中央军委第一纵队经城步县五团、翻越九斗界到龙胜县伟江乡洋湾、潘寨宿营。中央军委第二纵队从田湾、塘房出发，到横水、芙蓉宿营。红一军团军团部和一师、红九军团翻越新坳界，经东社、昌背抵达广南、平等一带，其二师进至木路口及其以西地域，十五师进至鸡公山。红三军团主力从里排、马堤出发，经牛头、百湾至郎其、大湾、新寨、老寨一带；五师完成扼守马堤通往碧林要道任务，于下午撤至碧林、白岩。红五、八军团由江底一带出发，推进到东寨、洛岩、里市、芙蓉一带。

    12月10日，中央军委第一纵队翻越鸡心界，经太平、平坳抵达平等乡龙坪寨，毛泽东、周恩来、邓发等领导在此宿营，毛泽东宿吴勋老家。中央军委第二纵队抵达广南寨宿营。红三军团主力经凉坪、平黄到达江口；五师经石京、江口与主力会合。红一军团军团部和一师、红九军团经寨江冲，翻越广西壕隘，进入湘西绥宁县流源地域（今属通道县），其一师经长安堡进至通道以南地区双江口与军团部会合。红五军团经城步县五团翻越九斗界，到达潘寨宿营。红八军团沿中央军委第二纵队路线抵达昌背、广南宿营。

    本来我们今天的第一目标是“老山界”，响当当的名字，但是——梦想没有成真！

    老山界从湖南延绵至广西数百里，红军翻越老山界，左路从广西境内的猫儿山地段翻越的，右路则是从湖南境内的猫儿山地段翻越的。

    关于老山界：

    1934年，从12月3日到6日，中央红军翻越了长征途中的第一座高山——越城岭的老山界。

    “老山界”名声极大，因时任红军总政治部宣传部长的陆定一回忆中央红军翻过老山界的同名文章《老山界》而名噪天下，文中称老山界为红军“长征中所过的第一座难走的山”，赞其有“泰山之雄，华山之险，庐山之幽，峨眉之秀”，在红军过了金沙江、大渡河、雪山、草地之后，才觉得老山界是红军所走过的第一座难走的大山。文中描述的红军行军时壮观的景象令人难忘——摘录陆定一《老山界》文中段落：

    “我们决定要爬一座三十里高的瑶山，地图上叫越城岭，土名叫老山界。

    满天都是星光，火把也亮起来了。从山脚向上望，只见火把排成许多“之”字形，一直连到天上，跟星光按起来，分不出是火把还是星星。这真是我生平没见过的奇观。
    ……

    半夜里，忽然醒来，才觉得寒气逼人，刺入肌骨，浑身打着颤。把毯子卷得更紧些把身子蜷起来，还是睡不着。天上闪烁的星星好象黑色幕上缀着的宝石，它跟我们这样地接近哪！黑的山峰象巨人一样矗立在面前。四围的山把这山谷包围得象一口井。上边和下边有几堆火没有熄；冻醒了的同志们围着火堆小声地谈着话。除此以外，就是寂静。耳朵里有不可捉摸的声响，极远的又是极近的，极洪大的又是极细切的，象春蚕在咀嚼桑叶，象野马在平原上奔驰，象山泉在呜咽，象波涛在澎湃。不知什么时候又睡着了。
    ……

    走了不多远，看见昨晚所说的峭壁上的路，也就是所谓雷公岩的，果然陡极了，几乎是九十度的垂直的石梯，只有一尺多宽；旁边就是悬崖，虽然不很深，但也够怕人的。崖下已经聚集了很多马匹，都是昨晚不能过去、要等今天全纵队过完了再过去的。有几匹曾经从崖上跌下来，脚骨都断了。
    ……

    这很陡的山爬完了。我以为三十里的山就是那么一点；恰巧来了一个瑶民，同他谈谈，知道还差得远，还有二十多里很陡的山。

    路上有几处景致很好，浓密的树林里，银子似的泉水流下山去，清得透底。

    到了山顶，已经是下午两点多钟。我忽然想起：将来要在这里立个纪念碑，写上某年某月某日，红军北上抗日，路过此处。……

    老山界是我们长征中所过的第一座难走的山。但是我们走过了金沙江、大渡河、雪山、草地以后，才觉得老山界的困难，比起这些地方来，还是小得很。”

    实际上，“老山界”是一段由桂西北延绵至湘东南的山脉（越城岭），不是具体的一个地点，当年红军是分为多路翻越老山界的。现今发展红色旅游，桂、湘、黔三地纷纷打出“老山界”名牌，在西起雷公山，东到越城岭范围的南岭，只要红军翻越过的山，都会被称之为“老三界”。

    先说一下地理概念的“老山界”。“老山界”——越城岭，又名瑶山，古称始安岭、临源岭、全义岭，当地俗称“老山界”，位于中国广西壮族自治区东北部资源县、兴安县、龙胜县、灵川县交界之地和湖南省交界处，属南岭之一，与湖南城步县的南山交叠，延伸至贵州省通道县境。山脉长约200千米，呈东北-西南走向，为花岗岩断块山；南面主峰猫儿山，号称华南第一峰，最高海拔2142米，北面主峰真宝顶，海拔2123米。越城岭山脉是浔江、漓江、资江、柳江（五排河）三江的发源地。

    在贵州省黔东南境内也有一个地方叫“老山界”的，属雷公山山脉尾系，起源于雷山，经雷山、榕江延绵入剑河县境南偏西，与黎平县交界。主峰位于剑河县南哨乡境内，海拔1589米，距县城约80公里。山脊为长江流域与珠江流域分水岭，亦是黎平县与剑河县县界。老山因原始森林茂密而得名，界顶面积约7公里。

    目前，在广西资源县猫儿山国家自然保护区内竖立着“老山界”碑及纪念碑亭（中央军委第二纵队翻越的高峰处），在湖南城步县南山景区也竖立着“老山界”碑，在湖南东安县舜皇山国家森林公园内竖立着陆公亭（陆文《老山界》中所描述的红军翻过老山界的几个具体地点，如“雷公岩”、“塘坊边”、“雷霹岭”等也在该公园），而在贵州黎平也有“老山界”纪念碑。

    这让重走长征路的同志们有些迷惑了。已知驾车可以靠近的地点有三处：广西猫儿山国家自然保护区／森林公园（电话0773-6219168）；湖南舜皇山国家森林公园；湖南城步县南山风景名胜区。分别叙述如下。

    猫儿山国家自然保护区：自驾到达兴安县华江乡千家寺→高寨（红八军团经过的地点），就只能乘坐景区观光车游览了，典型游览路线：山门→竹海梯田→九牛塘→红军亭（陆定一题字碑）→安塘平（千手观音庙）“老山界”界碑→铁杉公园→美军飞机失事记事碑→财神爷→山顶，需要大半天时间。景区内当年红军过山的三条小路由于太险（其中最艰难的是雷公岩、百步陡又名一百零八步，近80度的108级石台阶，旁边就是百多米深的悬崖），己封堵了。2013年在招标，项目“广西兴安县红军长征突破湘江老山界景区基础设施建设项目”。据说，景区开发了部分徒步红军长征线路。

    《红军长征史》（中共党史出版社）载，红军经过的老山界“山路险陡，很多悬崖峭壁，靠几根圆木架成的栈道通过。这种栈道没有栏杆，长满青苔，走在上面又滑又晃，使人头晕目眩，胆战心惊。除栈道外，还有很多险道，伤病员们都下了担架，由其他的同志背着或搀扶着走。有几匹马踏空了脚，摔下了万丈深渊。”

    老山界碑刻着陆定一的题词：“泰山之雄、华山之险、庐山之幽、峨嵋之秀”。

    《老山界碑记》如下：

    “老山界系猫儿山之主要山脉，海拔为一八六〇米，这里山势巍峨，道路崎岖，古林参天，山花烂漫，云遮雾绕，流水潺潺，集泰山之雄，华山之险，庐山之幽，峨眉山之秀于一体，可谓四山荟萃，南国一绝。公元一九三四年十二月四日毛泽东、朱德、周恩来率中国工农红军中央纵队及红五、红八军团北上抗日，路经此地，在当地瑶汉人民帮助下，乘夜分三路翻越老山界，沿途备尝艰辛，历经磨难，陆定一先生忆及当年之伟大壮举，欣然命笔写下了著名的篇章《老山界》并望在此立碑纪念，以供世人瞻仰，遵循前辈嘱托，缅怀红军业绩，特建此碑勒石为证。”

    塘洞村李洞屯位于猫儿山景区西部山脚下，是猫儿山经雷公田下山的必经之处。当地人说，山上的雷公寺是毛泽东与贺子珍当年的歇宿之所。

    舜皇山国家森林公园：自驾到达湖南东安县大庙口镇→紫云村到舜皇山景区。

    舜皇山，老山界中部（湖南），舜皇山国家森林公园老山界景区打造“重走老山界红军路”弘扬爱国主义教育为主题的经典红色旅游区，修建了陆公亭、红军长征纪念馆、红军长征线路及沿岸景点开发。陆公亭位于舜皇山国家森林公园娥皇溪的红军路上，该亭为纪念红军长征胜利60周年，纪念率领“红章”纵队经过此地的陆定一同志诞辰90周年于1995年兴建。舜皇山是中央军委两个纵队和红一方面军的第五、八军团先后从广西兴安县境内的千家寺和塘坊边出发，分两路翻越老山界之处。陆定一同志的革命回忆录《老山界》文中描述的红军过老山界的几个具体地点，如“雷公岩”、“塘坊边”、“雷霹岭”等都在舜皇山国家森林公园内。2011年6月11日晚，兴安县近千名党员手持火把“重走长征路、翻越老山界”，重现陆定一在《老山界》一文中描写的“之”字形火把队伍的壮观画面。

    南山风景名胜区：自驾往城步苗族自治县南山风景名胜区。

    途中有纪念碑“中国工农红军于1934年12月8日从经过此地”，陆定一题字“老山界”。

    位于湖南城步苗族自治县境内的“老山界”在去南山风景名胜区途中，有15公里的盘山公路。途中有“南山风景名胜区”指示路牌、往“南山20km／城步43km”路标、江头司村、南山风景名胜区大门、老山界碑、大丫口日出碑、湖和蒙古包。

    再之后红军到了贵州黎平（真正的老山界地盘，所以黎平也有“老山界”纪念碑）。

    我们原本想上老山界这个小时候就知道的长征著名地，但经过仔细论证，得知老山界已被纳入猫儿山国家自然保护区／森林公园中，驾车不能入内，在高寨就得换乘景区的游览车，最顺利的情况下，也得花费大半天时间，还不允许徒步走完红军当年的长征步行线路。我们的选择只能绕行。

    离开华江瑶族乡千家寺，我们绕道资源县城，然后去龙胜县城。好在途中的山道还不算险恶。

    在[S202]省道的路口向北，往资源县城。随后经过中锋收费站。

    在资源县城县城里，经过双龙风雨桥（廊桥）下，走[X134]县道向西南，往龙胜县城方向。

    注意，在去往“车田”的路口左转。

    看见“养牛坪高架桥”的路标，即可在路右边的“苗家餐馆”门前停车。

    餐馆里的正厅墙上挂着大幅的毛主席画像。

    在餐馆里休闲的苗族乡亲们看见我们很高兴，指点我们说，这里是五排河边，路对面山坡那里立着革命烈士纪念碑。

    在“苗家餐馆”对面的山坡上，竖立着中共资源县委员会、资源县人民政府于2013年12月敬立的车田乡革命烈士纪念碑。纪念碑后面是一排烈士墓。

    车田乡革命烈士纪念碑的碑文所载：一九三四年九月、十二月，红六军团北上抗日，中央红军长征先后经过车田。由于敌人围追堵截，残酷清剿，于境内牺牲红军无名烈士共一百四十七名，因伤残流落红军战士六名，逝后葬于当地。

    此外，解放战争期间成立的“桂北人民翻身队资江部队”牺牲的队员、车田籍志愿军战士等集中安葬（迁葬）于此。

    我们继续往龙胜县城前进。在路标指示距离龙胜还有六十多公里的时候，因为塌方，新修的路被封堵，只能左转走原来的老路。

    经过两水苗族乡，在村头左转进入狭窄的水泥路面山道。

    这么窄的山道，就怕会车。好在行驶了不到一公里就到达了两水乡中心幼儿园。

    为什么到幼儿园啊？因为幼儿园离浔源革命烈士纪念碑最近，还因为只能在幼儿园的院子里才能有停车的地方。

    幼儿园的老师领我们爬上山坡，来到浔源革命烈士纪念碑前。这个纪念碑和前面我们看到的车田乡革命烈士纪念碑样式相同，纪念碑后面也是一排烈士墓。从规模和样式上看得出来，车田乡、两水乡的革命烈士纪念碑是由资源县统一建立的。

    纪念碑是中共资源县委员会、资源县人民政府于2014年4月敬立的。浔源革命烈士纪念碑的碑文所载：今两水、河口，史统称浔源。当地具有光荣革命传统，为解放战争游击革命老区。一九三二年桂北爆发反对国民党黑暗统治瑶民起义，当地瑶民高举义旗，踊跃参与。　一九三四年十二月，中央红军长征突破湘江翻越老山界后，途经浔源崖壁山、灰山、高壁山、大湾、塘洞、河口、猴背等地，因敌围追堵截及残酷清剿，共有四十八名无名红军烈士牺牲，被群众就地掩埋。因伤残流落当地红军战士九名，逝后安葬于当地。

    此外，日寇杀害的村民、解放战争期间成立的桂北翻身队群力部队牺牲的队员等也集中安葬（迁葬）于此。