柔石译《永远的流配》图片由国图提供

　　1931年2月7日,中国左翼作家联盟(简称“左联”)的五位作家柔石、胡也频、殷夫、李伟森、冯铿被国民党反动派秘密杀害于上海龙华,后人称之为“左联五烈士”。国家图书馆珍藏有柔石、殷夫、冯铿三位左联烈士的手稿,它们是被当时同样身处危险境地的鲁迅先生精心保存下来的。鲁迅先生在《白莽作〈孩儿塔〉序》曾言:“一个人如果还有友情,那么,收存亡友的遗文真如捏着一团火,常要觉得寝食不安,给它企图流布的。”20世纪50年代,国家图书馆馆员冯宝琳多次与许广平、冯雪峰联系,最终征集到柔石、殷夫、冯铿三位烈士的珍贵手稿。

　　柔石(1902-1931),原名赵平福,后改作平复,化名少雄,笔名柔石,浙江宁海人,中国共产党党员。柔石在五烈士中年龄稍长,“他躲在寓里弄文学,也创作,也翻译”,一生留下了55万字的创作作品和63万字译作。国图藏柔石手稿6种,为《诗稿》、《诗剧》及译作《老老鼠》、《金牙齿》、《物事》、《永远的流配》。其中《诗稿》大多为未刊稿,《诗剧》是以自由体诗的形式写成的四幕剧本。《诗剧》原稿题目已佚,可能就是鲁迅《柔石小传》中提及的《人间的喜剧》,该剧本以其独特的诗歌语言、戏剧的模式抒发了对人生、社会、生死的深刻感悟。

　　殷夫(1909-1931),原名徐柏庭,又名徐祖华、徐白,笔名白莽、殷夫、任夫等,浙江象山人,中国共产党党员。五烈士中最年轻的一位。国图藏殷夫手稿1种,即《孩儿塔》,其中插图9幅为女画家白波所作。《孩儿塔》是殷夫的第一部诗集,也是他最具代表性的作品,生前未得以刊行。诗集于1930年编定,收录了诗人1924年至1929年的主要作品,共计65首。诗中吟诵爱情、讴歌友谊、抨击时政,形象地展现了诗人追求光明、憧憬自由的艰辛历程和思想情怀。鲁迅称赞《孩儿塔》“是东方的微光,是林中的响箭,是冬末的萌芽,是进军的第一步,是对于前驱者的爱的大纛,也是对于摧残者的憎的丰碑”。

　　冯铿(1907-1931),又名岭梅,广东潮州人,中国共产党党员。五烈士中唯一的女性。1925年初,冯铿开始在当地的《岭东民国日报》副刊上发表习作。1925年到1928年间,她写了不少诗、散文和短篇小说。比较重要的有作于1928年的中篇小说《最后的出路》和独幕剧《胎儿》,揭露了贫富悬殊的社会矛盾,喊出了反抗旧社会、要求妇女解放的呼声,有力地控诉了旧社会人压迫人的腐朽制度。国图藏冯铿手稿3种,为《最后的出路》、《胎儿》、《一团肉》。

　　“艰难与辉煌”展出了柔石的《诗稿》、《诗剧》、《永远的流配》,殷夫的《孩儿塔》,冯铿的《最后的出路》、《胎儿》。这些珍贵手稿是拉近我们和他们距离的一座桥,是年轻烈士们最宝贵的生命记忆。