然而,《人民日报》在报道乔冠华在联大的发言中真的有“按既定方针办”这句话吗?无论如何,当时的人们,包括章含之女士,都应该去查看《人民日报》,即去核实一下。仿佛当时没人去做这个最直接最简单而且最能解决问题的事情。最近,笔者因写文章的需要,到图书馆去查阅1976年的《人民日报》。10月6日的头版全版刊登的就是“新华社联合国一九七六年十月五日电”。通栏大标题:“中国政府继续坚决执行毛主席的革命外交路线和政策”,副标题:“中国代表团团长乔冠华在联合国大会第三十一届全体会议上的发言”,并且不是摘要,而是全文。对这篇全文,笔者认真地通读了几遍,没有发现其中有“按既定方针办”这句话。
章含之女士始终没有查阅当时的《人民日报》,而在乔冠华逝世后,她却抱着为自己丈夫洗刷的强烈心愿,漂洋過海,不远万里,到纽约联合国总部的档案库中去查对。总算“功夫不负苦心人”,经过查对,章含之发现乔冠华的发言,不论中文记录,还是英文翻译,都没有“按既定方针办”这句话。她喜不自胜。她说:“我请联合国工作人员为我复印了这中英文发言全文,小心地放进我的文件夹,把它紧贴在我的胸口,走出了联合国大门。”
章含之以为她胜利了,而实际上她做的这些通通是无效功——因为如上所说,《人民日报》在10月6日全文发表乔冠华在联大的发言中,根本没有这句话
|