对战争的收藏，是为了让大家都走向幸福。希望有更多的日本民众和中国民众来参观这个博物馆。如果通过这个博物馆，能对大家反思有帮助的话，我会很欣慰。

    记者：中日两国之间有很多分歧，你希望这种分歧如何解决？

    矶崎新：中国、日本、韩国的文化，有非常深刻的渊源和关系。

    我的爷爷、父亲都是汉学家。我父亲当年在上海读书，因为战争爆发回国。父亲是站在反战角度回国的。回国后，他在家里的庭院里种满了牡丹花，做成一个牡丹园。所以我的家庭是一个有中国情缘的家庭，我的建筑生涯、思想理论都和中国有很大关系。作为一个文化人，我更加关注的是两国文化上的交往。而我能为之做点贡献的，就是站在人类文化交流的角度上来考虑问题，推动文化的交流。