为了编写兴国籍开国将军传记，2006年初我和县党史办主任黄健民、县文化馆副馆长潘毓祥来到南京，找到了杨汉林少将的亲属。我们见到了将军的妻子焦恭贞老人和了的儿子杨小伍、杨小满，我们没想到焦恭贞老人也是新四军老战士，更没想到老人保留了一幅特别珍贵的题词。

中国人民解放军少将杨汉林

    当杨小伍拿出一个玻璃框，框中的锦布上题满了词，看过之后我们大吃一惊。要知道这不是某个领导人的题词，而是周恩来等11位领导人和1位外国友人在抗战时期的题词。这太希罕，太珍贵了！我们不由急切地探问，这幅题词的来历。

    原来焦恭贞老人是安徽省泾县人，1920年生，1938参加新四军战地服务团，能唱歌，会跳舞。当她得知我们是从兴国老家来的，特别高兴，她给我们讲了这幅题词的来历：那是1939年2月下旬，中共中央政治局委员、中央军委副主席周恩来同志，由重庆送新四军军长叶挺回新四军总部并向新四军传达中共六届六中全会精神，来到皖南泾县新四军军部视察。在云岭的二十个日日夜夜里，他广泛接触了广大干部、战士，深入了解新四军部队的的情况，并作了许多重要的指示。当时焦恭贞担任戏剧组总务，当得知周恩来要到军部大礼堂观看她们演出时，她就萌生了想请敬佩的周副主席为她题个词作为永久纪念的念头，于是她悄悄地找来一块白绸子带在身边。

    3月8日和9日晚上，周恩来由新四军领导人陪同，在军部大会堂观看了战地服务团戏剧组演出的话剧《魔窟》和《一年间》，演出结束后，周恩来和军部、支队领导人登台亲切接见了全体演职员，并同他们一一握手，祝贺演出成功。焦恭贞将事先准备好的一块白色锦布拿出呈送给周恩来，并请他题词。羞怯地说：“周副主席，请您给我题个词好吗？”周恩来接过绸布，说：“好啊！我拿回去给你题，并且让其他同志也给你题，题好后再给你。”焦恭贞激动地跳起来。

    周恩来接着问了焦恭贞的名字，想了想，说，改成焦恭真吧，寻求真理的“真”。焦恭贞高兴地直点头。

    几天后，焦恭贞接到这件珍品，上面不但有周恩来的题词，时任中央军委新四军分会副书记的陈毅、新四军副参谋长兼教导总队长的周子昆、教导总队教育长冯达飞、政治处主任余立金、训练处长薛暮桥、俱乐部负责人沈西蒙、教导总队文化队队长何士德、副队长邵惟和吴晓邦、新四军教导总队教员张语还、德籍作家、记者希伯等也分别在这块白绸子上题了词。其内容如下：

    周恩来（时任中共中央政治局委员、中央军委副主席 ）的题词：“为创造民族革命的艺术而奋斗！”

    陈  毅（时任中央军委新四军分会委员、中共中央东南局委员、新四军第一支队司令员）的题诗是：“十载辛酸斗兵戈，愧我吴下旧阿蒙，半壁河山沉血海，满地干戈
    战沙虫，日搜夜剿人犹在，万伤千死鬼亦雄，弹丸挣扎鱼乱变，地覆天翻五洲红。”

    周子昆（时任新四军副参谋长兼教导总队总队长）的题词：学而后知不足！

    冯达飞(时任教导总队教育长)的题词：以你抗战的热情，奋慨的歌声，唤起全国的民众！

    余立金（时任教导总队政治处主任的题词）将你的艺术天才发挥到群众中去。

    薛暮桥（时任教导总队训练处长）的题词：恭真同志，武装我们的头脑，武装我们的手足。

    新四军教导总队教员张语还的题词：戏剧是革命武器的一种，也是抗战建国文化的工具，而且更是有力的战斗宣传。

    何士德（时任教导总队文化队队长、主管音乐）的题词：艺术是人民的母亲，应该培养孩子们成为社会幸福的创造者。

    邵惟（时任教导总队文化队副队长，主管戏剧）的题词：最伟大的艺术，是群众的艺术。

    沈西蒙（时任教导总队俱乐部负责人，擅长戏剧）的题词：让我们在革命的斗争中把戏剧熾烈起来！

    吴晓邦（文化队舞蹈教师）的题词：发扬你的艺术天才，为民族解放事业而奋斗！

    德籍作家、记者希伯的题词：为了自由世界中的新中国！

    这块题满词的锦布，焦恭贞视若珍宝，不论是抗日时期，还是解放战争年代，她都很认真仔细地用红绸子布包好、珍藏。新中国成立后，焦恭贞带着这块白绸子随着她丈夫杨汉林将军来到南京，他们请人做了个玻璃框子，作为传家宝对白绸子加以保存，一直珍藏了68个年头，有人出价15万元都没有卖。我们离开南京后，焦恭贞和她的儿子杨小伍、杨小满将这一珍贵历史文物赠给了南京军区军史馆。新四军老战士焦恭贞同志于2008年10月2日3时50分在南京逝世，享年88岁。

    【作者简介】陈留弟，笔名陈展峰，网名柳笛，中国民间文艺家协会会员，中国戏剧文学学会会员，中国通俗文化研究会会员、江西省作家协会会员，江西省戏剧家协会会员。江西省兴国县红土地文化研究会副会长兼秘书长。