去年夏,笔者在于都县收到一些苏区时期的东西,其中有二本纸质老化和破损严重的苏区歌谣集。二本均为36开本,一本为木刻版,另一本为腊纸誊刻油印版(见图1,图2)。
图1:木刻版,14×24CM
图2:油印版,12.5×19CM.
木刻版歌本因纸质老化破损得更厉害,故无法辨别其书名是什么。“团结起来到明天,##就一定要##”,从依稀可辩这几个字看,第一首应为《国际歌》,接下来是《#年先锋歌》。后续还有:
《工农暴动歌》、《红军歌》、《工农兵联合歌》、《红军行军歌》、《劳动童子团歌》、《十二月革命歌》、《反国民党四川调》、《反国民党四川调(再续)》、《唱十骂反革命》(仿送郎调)、《十送郎调》、《年关穷人苦债歌》(新十杯酒)、《十送郎歌》、《十劝妹歌》、《革命歌》、《1929年斗争歌》、《白军兵变歌》、《工人革命歌》(仿孟姜女妹寻夫调)等17首。
油印版歌本,除破损处和书尾少了几页外,其纸质尚好。从歌本折页旁可知该书名叫《革命歌》。歌本开篇第一首是《自由结婚歌》。其后有《夫妻辩论歌》、《十打歌》、《长工歌》、《送郎歌》、《劝妹歌》等5首。
二本歌集里除一些耳熟能详的,如《工农兵联合歌》、《十送郎歌》、《红军行军歌》等歌谣外。还收录一些可能知知者甚少的罕见篇目,也有可能是目前仅见之品。
笔者查阅了目前收录最全的《中央苏区歌曲集》和《中央苏区歌谣集》(《中央苏区文艺丛书》编委编,长江文艺出版社2017年7月版)。该二部书共收录歌曲300余首、歌谣近700首,可谓浩瀚。但该二本歌集里仍有7首未收录其中。分别为图2的《自由结婚歌》和下列6首:
图3:《红军歌》
图4:《反国民党四川调--再续》
图5:《年关穷人苦债歌》(新十杯酒)
图6:《夫妻辩论歌》
图7:《十打歌》
图8:《长工歌》
上述7首歌谣,有控诉、鞭笞旧社会的,如《年关穷人苦债歌》、《长工歌》。有揭露国民党反动派、帝国主义及军阀罪行,号召民众起来造反的,如《反国民党四川调-再续》、《十打歌》。有宣传结婚自由的《自由结婚歌》。
很多人不知道,1931年11月中华苏维埃共和国成立后颁布的第一部条例就是《婚姻条例》。该条例于1931年11月28日,中央政府第一次执委会议通过,《红色中华》第2期(1931年12月18日)予以刊登。由政府提倡男女平等,婚姻自由,彻底解放妇女起于始。
图9:《红色中华》第2期(1931年12月18日)
还有更多的人不知道,新中国成立后对外颁布的第一部法律就是《婚姻法》。
这里着重提一下《夫妻辩论歌》。它与大家耳熟能详的《十送郎》、《十送红军》和《送郎当红军》等歌谣不一样。它是一首红军阿哥劝娇妻参加革命的叙事歌。歌词全文如下:
一哇哥,妹哇你,共产唔(不)①进你进里,劝你快快要改过。改过心思带娇妻,情愿食粥唔(不)怨你。 一回妹,莫阻档,捱(我)进共产理应当。不去共产茅(没有)食着,起来共产正风光,谁肯情愿食粥汤。 二哇哥,要想开,苦食苦作做紧来。如果自已命运歹,再去共产茅(没有)发财,牵到牛婆###②。 二回妹,唔信天,如今世界不比先,租谷敢(很)贵##。八字再好难寻钱,不去共产绝火烟。 三哇哥,仰敢(不要)狂,茅(没有)家茅(没有)伙茅(没有)条枪,心中###行共产。估(他)会同你杀一场,好比癫狗吠月光。 三回妹,你莫愁,莫愁茅(没有)枪难出头。总要##有团结,手上茅(没有)枪当得有,杀得税户茅(没有)个留。 四哇哥,想开来,税户老子多有钱。有钱买得生人胆,估(他)会请到大兵来,大兵一到会遭灾。 四回妹,你唔(不)晓,再多大兵唔(不)怕估(他)。估(他)的军队打唔(不)得,唔(不)比穷人不怕死,一见红旗驚死哩。 五哇哥,莫乱为,怕哥败了唔(不)得归。哥在外边妹在屋,別人日日喊捉匪,吓得年头到年尾。 五回妹,心要坚,莫急哥哥在外边。哥哥在外为革命,革命成功出头天,夫妻终久有团圆。 六哇哥,再商量,总急現下茅(没有)食粮。唔讲共产有生借(指向地主借谷),一讲共产就閉仓,好比雪上又加霜。 六回妹,莫发慌,唔(不)急现下茅(没有)食粮。如果##唔(不)生借,逼到穷人去劈仓,劈开仓来有食粮。 七哇哥,要学精,就要共产还有人。万一中间有##,弄到很多也闲情,害你娇娇靠他人。 七回妹,你莫驚,共产一定会实行。共产事业捱(我)有份,一个唔(不)去茅田耕,就会打死也要争。 八哇哥,你茅(没有)羞,恐怕还未分上下。捱(我)哥唔(不)识一个字,再大权把你茅(没有)抓,你还替人做牛马。 八回妹,讲差哩,共产茅(没有)有分高低,男男女女都一样,贫贫富富扭平哩,万事归于穷人哩。 九哇哥,妹心开,讲起共产理应该,到底共产有敢(那么)好,还要请哥讲出来,如果敢(那么)好妹也来。 九回妹,笑呵呵,共产好处多,日哩唔(不)急茅(没有)饭食,夜䀯(晚上)唔(不)急茅(没有)被窝,自由平等快乐多。 十哇哥,心花开,妹也邀到妇女来。邀到妇女来革命,唔(不)想做官唔(不)发财,身家性命都丢开。 十回妹,捱(我)喜欢,身家本来茅(没有)相关,妹妹能够来革命,各处同志很喜欢,欢迎妹妹捱(我)心肝。
除上述7首歌外,还有一首《劳动童子团歌》,其歌词与《中央苏区歌谣集》里收集的《共产儿童团歌》p598-599里除“劳动童子团”改为:“共产儿童团”外,余一字不差。说明《共产儿童团歌》由《劳动童子团歌》改名而来的。1957年拍摄的《红孩子》主题歌《共产儿童团歌》也是由此改编而来的。
图10:《劳动童子团歌》
从上述几首歌谣与《中央苏区歌曲集》、《中央苏区歌谣集》的用词比较来分析,该二本歌谣集应为中华苏维埃共和国成立后的早期歌谣本。
不要看其如今历尽沧桑而纸质老化和破损严重,当年不知其鼓动、感染和激励了多少苏区民众,为其说教和倡导的思想而奋不顾身地投身到土地革命的洪流中去!
|