在志愿军礼堂听周总理报告

    1958年2月28日，谢树结束探亲从国内回到朝鲜。3月1日他在志愿军礼堂听了周总理报告，杨勇主持会议。周总理说：“毛主席让我来接你们回国，你们辛苦了。朝鲜人民、中国人民都忘不了你们，你们仍是最可爱的人。我为什么说仍是呢？听说有些同志有意见，说停战了，不可爱了。不，不是这样，你们仍是最可爱的人。不过这几年由于工作中心转移到经济上去，报纸电台确实讲的少了些，还请同志原谅。” 接着总理就讲撤军的意义，讲我们把包袱抛给美帝国主义，你不走你就背着，全世界都进一步看出他们的反动嘴脸。你要走那是再好不过了，估计短时间不可能。但是还要打可能性不大，你再打我再来，反正只有一江之隔。再说，朝鲜人民军经过战火考验，也是所向无敌的。听说几年来你们执行纪律很好，毛主席很高兴。毛主席说，要有始有终，一定要执行好纪律。军事物资装备，要尽量留给人民军，要记住我们是他们的可靠后方。走后要多开一些告别、团结大会，要多讲胜利的朝鲜人民，要为这个伟大民族评功摆好。志愿军回国时间不能一刀切，中央和军委要求在10月25日（志愿军出国纪念日）前后全部撤回……总理说，听说许多同志都想家了，这是很自然的事情。有些军官说：“一日夫妻百日离，一个东来一个西，每年休假见一面，好似牛郎会织女。”这回就要天天见面了—引起哄堂大笑。回国时一定要组织好，胜利之师嘛。到时中央将派代表团到安东迎接你们，望你们鞭敲金镫响，人奏凯歌还。谢树和战友们听了，饱尝到中央领导带来的关怀与温暖。

    参加金日成举行的鸡尾酒会

    1958年10月24日晚，在牡丹峰，金日成首相举行鸡尾酒会，纪念志愿军出国参战八周年和欢送志愿军回国。参加宴会的还有崔庸健、金一和人民军高级将领。宴会前，金日成首相、杨勇司令员分别讲话。谢树因记录坐在前面，看见首相穿黑色西装，扎着红色领带，非常威武、潇洒，他身边站着一位人民军上校，那是他的译员，首相的讲话被翻译为：“尊敬的杨勇司令员，尊敬的王平政治委员，尊敬的同志们：今天是你们入朝参战八周年纪念日，也是你们就要回国的前夕。你们为朝鲜人民立下了不朽功勋。为了毛泽东同志的国际主义援助，我代表朝鲜劳动党和共和国政府向毛泽东同志，向你们表示由衷的感谢……”谢树正低头记录，忽听一句东北话“算了”，他吃了一惊，是谁这般胆大，敢在如此场合，说这等话。当他抬起头来，一切都明白了，那位翻译给首相敬个礼便走开，接着首相丢开稿子用纯粹的流利的东北话讲下去。他说：“这样我感到亲切，你们也一定会感到近便。”全场热烈鼓掌。他继续说：“当年在东北和中国同志一道打日本鬼子时，我们天天吃的是中国饭，住的是中国房，睡的是中国炕，天天说的是中国话，我们是亲密无间的战友，已经用不着再说外交辞令，要翻译多费事。”又是一阵掌声和笑声……他说了许多赞扬志愿军的话。又说了不少在东北抗日的故事，其间实然出现了一个单词：“旮旯”，谢树没听懂，坐在旁边的同志显然也不懂，都用困惑的眼光互相扫来扫去。以后才知道这是东北长白山区一句地道的方言。首相的东北话说得妙极了，让大家感到切。接着鸡尾酒会开始了。

    鸡尾酒会与其他宴会不同，餐桌沿着大厅周边摆放，中间是舞场。人们唱一段，跳一段，喝完了跳，跳完了喝。主宾都没有固定席位，你离开座位给别人敬酒，你的座位便是后来人的了，你敬完酒，再找空位置坐。至于为何叫鸡尾酒会，不得而知，但它特别豪华，时间特别长，菜在整个酒会上上来下去不重样，酒也是变换花样，琳琅满目。首相和委员长同杨勇司令员和王平政委在跳罢第一段舞即离开宴会厅，但谢树和千人代表团的其他人员直到第二天凌晨，方放下筷，晃晃悠悠地回转驻地。

    过后大家都说，那晚酒菜十分丰盛，但谁也没得到尽情享用，因为不懂那个宴会的规矩。看第一道没吃完的菜撤下，大家都没吃好，等跳完舞第二道上来时，便狼吞虎咽吃起来，很快就填满了肚子，可是到第三道、四道、五道，便心有余力不足，只剩下眼福了。有些同志说以后再参加这种酒会可要接受这次教训。