新华网柏林８月２７日电（记者王勍） “毛泽东时代与今日中国”摄影展２７日在柏林中国文化中心开幕。德国记者马丁·库默尔和妻子玛格丽特共同拍摄的６４幅摄影作品将向德国公众展现中国社会３０年来的变迁。

    德国外交政策协会研究所所长埃伯哈德·桑德施奈德在开幕式上致辞说：“德国有句谚语叫‘一图胜千言’。中国从１９７６年到现在经历了其他国家无法比拟的巨大变革，这不仅反映在统计数字上，更是活生生的现实。我们从库默尔夫妇拍摄的照片中看到的不仅是建筑景观的变化，更是中国人精神面貌的变化。这些图片可以帮助我们更好地了解当今中国。”

    库默尔说：“自１９７８年邓小平在中国推行改革起，中国越发繁荣。连不了解１９７６年情况的中国人在看了展览后，都觉得中国这几十年的变化超出了他们的想象。”

    １９７６年４月，时任德国《汉堡晨报》记者的库默尔来到中国，行程１万多公里，拍摄了上千张反映中国当时社会风貌的照片。２００６年４月，马丁和同为记者的妻子玛格丽特再访中国，用５周时间重走３０年前的路线，寻访北京、上海、桂林、广州、深圳和香港等故地，拍下老照片中景物的新貌。

    ２００８年８月，库默尔夫妇从两次访华拍摄的数千张照片中选出约２４０幅作品，在汉堡港码头上停泊的一艘轮船博物馆里举办了题为“毛泽东时代与今日中国”的展览，在当地引起很大反响。今年中国国庆前夕，两人又从原展品中精选出６４幅照片，将同名展览移师柏林中国文化中心，向更多德国公众展示中国社会３０年来的变迁。展览将持续至９月１８日。