中国最大的根雕艺术馆--翰林艺术馆，位于安徽省岳西县的映山红大观园景区。（中红网江山摄）

翰林艺术馆的工作人员在列队欢迎游客。（中红网江山摄）

    中红网安徽岳西2016年4月21日电（江山）“根雕艺术，真是栩栩如生、巧夺天工！”“翰林根雕，做到了神形兼备、中国第一！”……这是人们在进入安徽岳西翰林艺术馆时，不时发出的惊叹。

    翰林艺术馆位于风景优美，文化与交通发达的古城——安徽省安庆市岳西县，其间收藏的上千件各种根雕作品，都是根雕艺术家储德翰多年来依托当地浓厚的历史底蕴和精湛的技术优势，自我创作的独具创意的艺术作品。如他早年创作的奥运根艺作品，只见有的在举重，有的在赛跑，有的在打球，有的在踢球，有的在击剑，有的在射击，真可谓各俱特色。再如他创作的人物系列，有的是中国历史人物，有的是美女或老人，还有的是各种佛像，都是神形兼备。至于他创作的各种动物，更是个个栩栩如生、威猛无比。

    “根雕艺术是纯自然、纯艺术的高度统一工艺。”据馆内工作人员介绍，翰林根雕艺术品从原料采集到作品成形，都充分表现了制作者慧眼识珠的能力。翰林根艺所采集的根艺原材料，大部份都是经过岁月的磨砺，留下来的珍贵残根与古老残根，一般是树木早年已被砍伐，地下的根部历时百年或千年不烂的树根，经过风、雨、雷、电，再加上昆虫啃蚀，所留下的精华。它往往象征一个生命，一段历史。

    作为“中国民间艺术家”的储德翰，从事根雕艺术创作已20余年，长期苦苦追求和研究根雕艺术，从而形成了自己独特的根艺风格。他的根雕艺术品，象形写意，师法自然，正所谓“七分天然，三分雕饰”。他在进行根雕创作中，遵循了根的意志，引伸出根的生命状态，想象着伟大的艺术瞬间。他常常以独特的自然、强烈的动态、完美的形体，刻划入微，淋漓尽致地表达作品的思想性、自然性、艺术性与历史性。他的根艺手法，刀功简练、形态自然、思维独特、想象丰富、夸张有度，得到艺术界名流的广泛高评，被全国各地收藏家视为收藏上品而广为收藏。

    至于创作和收藏根雕艺术品的动机，储德翰谈到，多年来一直以文化繁荣为宗旨，以民间文化遗产抢救和传承为目标，以收集、整理、展示、推介交流、创新民间手工艺术和民俗作品为己任，致力于民俗文化、乡土艺术与民族传统文化的保护与开发，努力为推动岳西、太别山以至于中国民俗文化、旅游文化的发展。他说：“我相信，依托对根雕及木雕艺术的无限热情，翰林根艺有一个不变的追求：让我们的民族工艺来引领世界的艺术潮流！”

翰林艺术馆宽敞的大厅里，摆满了“中国民间艺术家”储德翰创作的根雕艺术品。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰创作的奥运根艺作品，有的在举重，有的在赛跑，有的在打球，神形兼备。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰雕刻的奥运根艺作品，有的在踢球，有的在击剑，有的在射击，各俱特色。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰创作的少女。（中红网江山摄）

在“中国民间艺术家”储德翰雕刻的孔雀前，比一比谁更美。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰雕刻的众多佛像。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰雕刻的历史人物。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰创作的老人。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰创作的开拓者。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰创作的恐龙。（中红网江山摄）

“中国民间艺术家”储德翰创作的恐龙。（中红网江山摄）