“紧开口,慢开言,老老少少听根源。听根源,讲根源,听我讲那1937年……”这是江苏句容市一位不识字的老人编创的一首歌谣,叙述了当地百姓在侵华日军侵扰下逃难的凄苦情景与奋力抗争后惨遭屠杀的悲怆故事。编创者把这首歌谣叫作《跑反歌》。南京志愿者们在调研中,首次发现了这首歌,并整理了出来。
“跑反”,是指老百姓得到日本鬼子要来侵扰的消息之后,逃跑、躲避的过程。《跑反歌》的编创者任光寿老人今年85岁,现居住在句容市天王镇。据任光寿的儿媳妇彭新玉介绍,任光寿老人8岁丧母,随父亲从河南逃荒来到句容,14岁父亲去世后,靠给人放牛、种地为生。他喜欢编唱歌谣,也经常哼唱,干农活时唱,闲暇时唱,有时吃着饭也会唱几句。任光寿老人编创的歌谣是以当地春节民俗玩龙船的调子来吟唱的。
发现和整理这首歌的志愿者是解放军炮兵学院老师费仲兴和南京理工大学“南京大屠杀”研究会的学生。他们根据记录整理的《跑反歌》一共110行,1981字。从内容上看,有三个层次,第一部分叙说的是句容百姓的逃难生活,第二部分叙说了一个句容百姓奋起杀日本兵的故事,最后一部分讲述了一次残酷的屠杀。任光寿老人说这首歌谣是他在解放后编完的。
“37年,鬼子进中原,他把老蒋撵跑了,撵到四川峨眉山,广大人民多受苦,儿女百姓多受苦。日本鬼子他有多坏,烧杀奸掳都俱全,看见男的开枪打,女的跑得五里不见烟。一跑跑到哪里去,一跑跑到老人山。到了老人山,山下边,大家砍了茅草搭棚子,一住住了几十天。大冬天,三九天,大风大雨大雪在外面。大孩子冻得连声喊,小孩子冻得哭连天……” 任光寿老人回忆说,“跑反”的几个月里,经常听说鬼子要来骚扰,所以东奔西跑,“跟着鬼子顺山转”。时值过年,有“青年妇女开了言:往年过年家中过,今年恐怕在外边。老头子老奶奶开了言:什么过年不过年,只把大家一条性命逃出来了。”
南京师范大学南京大屠杀研究中心主任张连红博士说,在南京及周边地区是第一次发现这样题材的歌谣。他认为,歌谣是口述历史的一个重要方面,它来源于生活,经过一定的艺术加工,但基本符合客观事实。所以这首歌谣具有一定的历史意义。
|