梅儿：

    从李伯伯〔2〕处转来的信及像片均收到。返穗后，同志送给我一架照相机，特托李伯伯送给你。如需别的亦可来信。

    努力把自己锻炼成为人民所需要的人，不是多一个少一个没有什么关系的人，不是可有可无的人，确有一点本领，拿出来为人民做点事，尽点小螺丝钉的作用。这就是学习的目的，也是做人的目的。不要好高骛远，幻想多而实干少。这一点，可要注意。许多人都说你学得不坏，爸爸是高兴的。但应该懂得还不够得很。望继续努力，日进不已的学习，完成学习任务。在广州的人，你所认识的都好。勿念。

    祝你健康和进步！

    爸爸

    22./Ⅸ.1950.广州

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕叶楚梅，叶剑英的女儿。当时在苏联莫斯科财经学院读书。
    〔2〕指李克农。当时任中央人民政府外交部副部长、中央军委情报部部长。