玉英：

    你已生育，又获一男孩，甚喜。

    你明年可同德定、爱英〔2〕等一路来京，但你还须考虑，初次出门，作长途旅行，而带一未满周岁之婴儿，是否可行？望先征求你翁姑之意见后，才作决定。

    你爸爸廿余年来，是在为人民服务，已成终身职业，而不会如你所想的，是在作官，更没有财可发。你爸爸的生活，除享受国家规定之待遇外，一无私有。你弟妹们的上学，是由国家直接供给，不要我负担，我亦无法负担，因此陈卓〔3〕等来此，也只能帮助其送入学校，不能对我有其他任何依靠。

    今乘你二伯〔4〕由京返里之便，你这里的妈妈寄给一点小孩用的东西，及你用的布料、毛衣，其中还有貂皮旗袍，是送你母亲的。

    即此。祝你的健康

    罗荣桓

    十二月七日

    桂英〔5〕给我的信收到，请代转问候。

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕罗玉英，罗荣桓的女儿。当时在湖南衡山县。
    〔2〕德定，即罗德定，罗荣桓的侄子。爱英，即罗爱英，罗荣桓的侄女。
    〔3〕陈卓，罗玉英的丈夫。
    〔4〕二伯，指罗晏清，罗荣桓的哥哥。
    〔5〕桂英，即罗桂英，罗荣桓的侄女。