一

    1918年除夕前，刘半农与陈独秀、李大钊等相约写同题诗，在《新青年》上发表。2月10日，旧历除夕之夜，一个人在北京度岁的刘半农，到周氏兄弟寓所——S会馆过除夕。这是刘半农第一次拜访周氏兄弟，刘半农走后，鲁迅在日记写到了刘半农。这也是《鲁迅日记》里第一次出现刘半农的名字。一个月后，刘半农在《新青年》4卷3期发表《丁巳除夕》诗，提到在北方度过的第一个除夕夜的情景:

    除夕是寻常事，做诗为什么？

    不当它除夕，当作平常日子过。

    这天我在绍兴县馆里，馆里大树颇多。

    风来树动，声如大海生波。

    静听风声，把长夜消磨。

    主人周氏兄弟，与我谈天:

    欲招缪撒，欲造“蒲鞭”。

    说今年已尽，这等事，待来年。

    夜已深，辞别进城。

    满街车马纷扰，远远近近，多爆竹声。此时谁最闲适？

    地上只一个我，天上三五寒星。“缪撤”，拉丁文作Musau，希腊“九艺女神”之一，掌文艺美术者。刘半农注“蒲鞭”说:“日本杂志中有之，盖与‘介绍新刊’对待，用消极法督促编译界之进步者。余与周氏兄弟(豫才，启明)均有在《新青年》增设此栏之意，唯一时恐有窒碍，未易实行耳。”

    除夕夜，刘半农到绍兴会馆与周氏兄弟谈天，希望他们兄弟也写除夕诗。因为已到除夕，周氏兄弟表示来不及了，等明年罢！所以说“今年已尽，这等事，待来年”。

    1932年冬，刘半农将自己当年收集的新诗26首，集成《初期白话诗稿》，由北平星云堂书店出版。

    二

    1926年2月12日除夕，回江阴过年的刘半农，因徐树铮被冯玉祥派人枪杀的事，在江阴县城的家中，写了《悼“快绝一世”の徐树铮将军》短文。